Guovdageainnu meahcceguovddáš – Altakampen

Sanger og joiker

Den mest kjente sangen knytta direkte til Altakampen var Sámiid Eatnan, sunget/joiket av Sverre Kjellsberg og Mathis S. Hætta i Melodi Grand Prix 1981. Opptak fra konserten i Grand Prix

Teksten var skrevet av Ragnar Olsen.

Sámiid Ædnan

Enkel tone, to små ord: Sámiid Ædnan, samisk jord
Kom som vindpust ifra nord, ifra nord, Sámiid Ædnan

Kan et krav få mjukar form: Sámiid Ædnan, Sameland
Vokste sæ fra bris tel storm, bris tel storm, Sámiid Ædnan

Framførr tinget der dem satt, Sámiid Ædnan, Sámiid Ædnan
Hørtes joiken dag og natt, Sámiid Ædnan

Framførr tinget der dem satt, oj...
Hørtes joiken dag og natt, Sámiid Ædnan

Joik har større kraft enn krutt, Sámiid Ædnan
Førr en joik tar aldri slutt, oh... Sámiid Ædnan

Førr en joik tar aldri slutt, Sámiid Ædnan

Motiver fra Altakampen blei brukt i verk av samiske musikere, som Sápmi Lottážan av Nils Aslak Valkeapää og Ingor Ante Áilo Gaup.

Det blei laga flere sanger spesielt til aksjonen. Her følger noen av tekstene.

Detsika-visa
Tekst: Ragnar Olsen, Idar Lind, Brynjar Tollefsen. Melodi: Atle Hansen

Spilt inn av Atle Hansen og Vestlandsgjengen

Æ e ingen desperado, og slettes ingen helt
Det hende kanskje at æ e litt spydig
I sommer for æ nordover og ligg no her i telt
før æ har lyst å være litt ulydig
mot politi, bulldosera, ordførar og mygg
Og kraftkaran i NVE skal ikkje være trygg
Æ campa nemlig ikkje heilt i villa
Æ ligg her med de andre oppi Stilla.
Refr: Det dreie sæ om kampen mot at vann blir lagt i rør
og førr at elva skal bli godt forvalta
Av folk i Kautokeino og i Alta

Og ganske mange andre har funne veien hit
fra Honningsvåg og Stord og Moss og Ure
Dem tenke vel omtrent som så at landet bit før bit
blir ødlagt vesst vi bare lar det skure
Det spøke stygt førr Saltfjellet og Skibotn e dømt
Og Altevann ser jævlig ut når demninga er tømt.
Så leiren vår e ikkje lagt i villa
Vi ligg her førr å kjempe opp i Stilla.

No e det saktens noen som vil hevde at vi e
i Detsika av rein og skjær rutine
at vi som ligg her ønske bråk, men den som påstår det
vil bare skremme folk i fra å bli med.
Det landet dem vil demme ned er ikkje bare stein
Her har i mange tusen år vært folk og laks og rein
Og vi har ikkje campa heilt i villa
Dem ba om hjelp til stormen oppi Stilla.

Energireinlender
Tekst: Nils Utsi, Melodi: Sverre Kjelsberg

Spilt av Sverre Kjelsberg

Når det er krise i den internasjonale industri
ser dem sæ om etter forme førr bellig engergi
da syns dem arbeidsfolkets kraft
ligg så alt for høgt i pris,
og skaffe sæ den kraft dem treng på anna vis.

Førr julan dem rulle og pengan dem klirre
regnet det regne og legges i rør
profitten tar sitt selv om fjellan dem dirre
selv om endel av oss sjøl dør.

Så kasta dem sitt blikk på Finnmarksvidda, dyre de
der lå ei bygd i veien, Masi, den sku demmes ned
Men folk sa nei til denslags hodelause direktiv
da dro dem opp av lomma et retrettalternativ.

Vi bygger ut forsiktig, viser stor moderasjon
En demning, hundre meter høy, i fjell en kraftstasjon
Så lar vi vidda ligge nå vi vet jo mellom oss:
Ved neste korsveg gjør vi viddas vann om til en foss.

Men ved Virdnejávris bredd der møtes Altakvæn og finn
Og norske menn og kvinner med en vilje i sitt sinn
og slåss imot det tyveri som staten nå begår
slår ring til vern om land og vann og samens levekår.

For selv om – julan dem rulle og pengan dem klirre
regnet skal regne og nære et frø
og vi ska'kje sitte der lamslådd og stirre
på at endel av oss sjøl ska dø.

Høystemt sang til Altaelva
Tekst og melodi: Halvard Birkeland

Mange lainn og bya rundt i verden
har ei elv som dei kan skryte av.
Brasil har Amazonas og svensken Klaraelv
som alle veit kor kommer fra.
Og Ganges den e hellig, og Nilen den e kvit
Og Akerselva dein e full av skit.

Men også her i lainne kan vi skryte,
men mest av elve som vi hadde før.
For her i lainne har vi ei regjering
som legge våres elve ned i rør.
Så derfor denne sang
til alle i vårt lainn.
Ka e Alta-elva uten vainn.

Visa om elva
Tekst: Knut Erik Strand, Melodi: Knut Erik Strand, Anne Marit Gotaas

Ved Kautokeino går elva forbi mot Masi og Altafjord
renner fra viddas lavdekte stein mot jordbruk og fiske i nord
Under isen om vinteren i nordlys og vind
blir bråsint med isgang når vår setter inn

Om elva er stri, så er hun en mor for folket på vidde og kyst
gir grunnlag for fiske, og avling som gror
suger vannet den gir av sitt bryst
Ved Virdnejávri slår reinen seg ned
for å gresse og samle seg krefter i fred

Kom opp og redd elva fra hærverk og rør
for folk som nær den vil bli
og bygge sin næring på jordbruk og rein, på skiferdrift og fiskeri
Det haster, for makta i Norge har talt
og gitt seg selv lov til å handle så galt

Bygg ikke ut Altaelva
Tekst: ??, Melodi: Andrew Lloyd Webber: Gråt ikke mer, Argentina

Når den lange og mørke vintern e forbi
og midnattsola skin og myggen e kommet tilbake igjen
da har vi elva, som vi kan dra til å fiske litt i,
eller bare gå der å se,
på miljøet vi vil ha i fred.

Refr.
Bygg ikke ut Altaelva
ho e nødvendig for bygda
og ska renne, i hver en sommer,
for ho ska brukes av dem som kommer.

Og Finnmarksvidda har bestandig vært i bruk,
av menneska og av dyr, og dæm har tatt skikkelig vare på den.
Den norske staten, den stjele landet, og misbruke det,
så reindrifta må legges ned,
vi skal sette stopper for det.

Refr.
Bygg ikke ut Altaelva
Det samiske folket skal leve
da må vi verne om reindriftslaget
og ikke fjerne næringsgrunnlaget
Korsen vi jorda tilslutt bli seanes ut
hvis det plyndres og raness for de ressursan som gir alle ting liv
De e'kke riktig at nån ska få bestemme og tjene sæ rik
på å ødeslegge og ta
de verdian vi alle ska ha.

Refr.
Bygg ikke ut Altaelva
Ho eies av og brukes av folket
og ho ska renne i hver en sommer
for ho ska brukes av dem som kommer.

Til Altaelvas pris
Tekst: ??, Melodi: Alexander Glazunov: Stenka Razin

Altaelva her du flommer
stolt og fri fra vidda ned
Det var deg vi ville verne.
Det er dei vi vil i fred

Vi har lenket oss med kjetting
Vi har klort oss fast i fjell
Vi har bedt og vi har tryglet
Kanskje vil det bringe hell

Det er storm om dine bredder
men slett ingen iskald vind,
nei detn bærer i seg spiren
til å verne om din fred.

Vi vil sette oss i lenker
vi vil trosse regn og sne
Vi vil sulte – vi vil fryse
mot at du skal demmes ned.

Her vi sloss i sne og kulden
lenket sammen hand i hand
lover vi at vi vil kjempe
lover vi å holde stand

Altaballaden
Tekst og melodi: Arne Garvang / Terje Nordby

Det var engang en byggeplan detaljerik og stor
laga av figura som satt rundt om et bord
han handla om å ødelegge et vassdrag i Nord
og han blei vedtatt her i fjor