Leif Ryvarden ja Per J. Tømmeraas čáliiga 1979 girjji mii duođašta čázádaga ovdal huksema ja mas earenoamážit deattuheaba guovlluid mat leat áitojuvvon buođu huksemis.
(Govva ovdasiiddus: Per J. Tømmeraas)
Guovdageainnu–Álttá-čázádat lea dovddus Norggas ja máilmmis, vuosttažettiin luossabivdima dihte Álttáeanus ja Guovdageainnu–Álttá-buođđuma riiddu dihte. Čázádat goit ii leat dušše luossajohka ja buođđu. Dat lea ollu eambbo, dás leat stuora luondduárvu eanandahkan, ja elliid ja šattuid eallinguovlun. Romssa musea raporta 1982:s cealká ahte lea "botánalaččat riikka mávssoleamos cázádat". Dás govahallot muhtin oasit čázádagas ja čázádaga geavaheapmi, muhto maid fápmohuksenriiddut dan rájes go vuosttaš jurdda almmuhuvvui gitta otnážii.
Duhát jagiid čađa lea ekologalaš dássádat heivehuvvon ja šattuid ja elliid ealádat heivehuvvon jahkásaš njuoskkadat hivvodahkii ja temperaturmolsašuhttimii. Dat lea maid vuođđun bohcco geavaheapmái guovllus ja boazodollui. Dá lea dássádat mii lea hui rašši olbmo sisabahkkema geažil, omd. ásahit amas šattuid ja elliid, čázádagaid mudden ja dálkkádatrievdan. Dehálaš bargu meahcceguovddážii lea čohkket ja gaskkustit dieđuid ekologalaš dassedeattu birra, sihke báikkálaš ja árbevirolaš máhtu ja dieđalaš iskademiid vuođul.
Áiggiid leat guovlluolbmot guliid bivdán čázádagas dain oallut jávrriin. Oktiibuot sáhttá leat čuovža, dápmot, rávdu, vuoskku, hávga, hárri ja njáhká deháleappo go beakkán luossabivdu Álttá bealde čázádagas.
(Loga eambbo Guovdageainnu guollebivddu birra)
Girjjis ”Altakampen” lea Alfred Nilsen girját čállán čázadaga birra ná:
"Guhkkin Finnmárkku duoddaris vuolggáhuvvo Guovdageainnu–Álttá čázádat. Leat epmos gáldut, smávva sáttomiellažat, šleađgi jeaggeláddožat, šleađđobávttážiin čáhcegobážat dehe dat máŋggat smávva jeakkážat gos luopmanat ruoksádit ja jeaggeullut sugadit. Ja dáppe golggiidišgoahtá čáhci johkan eatnun merrii. Deike ollii muhtun dálveija suhkkes guolddus dehe dego smávva goaikkanassan geasseija alimus čuovggas. Soittii boahtán maiddái muhtun oavtti mielde mii borjjastii badjel duoddara ja diškuhii eatnamii buot dan maid lei čohkken guhkkin ábis. Ođđa birasjođu álgu.
Čázit čoahkkánit. Jogaš mii buljarda geađggážiid badjel ja seahkana nuppi jogažii ja nu de sleaŋgasa dego silbasuotna luomus jekkiid čađa maid silba, ruotni sieđgarođut birastahttet. Dáppe giđđudit čuoikkat miljuvnnaid mielde, dáppe mellot čáhcelottit ja guolit bákŋet. Deike bohtet olbmot hárve geasseáiggiid. Dáppe lea lotkkatvuohta ja aktonasvuohta. Dáin duoddariin lea dakkár geahčemeahttunvuohta Suoma guvlui mat alihastet lulli albmeravddain. Mii leat rádjeeatnamiin ja Sámis. "
Álttáeanu oivoša lahka gávdne arkeologat olbmuid bázahusaid mat leat Norgga boarrásepmosiid gaskkas. Daid vuosttaš bázahusaid gávdne Gorraváris dahje Komsafjellet ja dan maŋŋel de gohčodišgohte dološ kultuvrra Komsa-kultuvran. Dološ ássamis eatnogáttis ja vuonas mis leat ollu geađgebázahusat ja geađgegovat.
Badjelis eatnugáttis leat maid gávdnan duktasajiid, muhto dat eai leat nu boarrásat, sullii 5000 j.o.k. Dáppe gávdne bázahusaid boarrásit geađgeáiggis, roavva geađgereaiddut ja ođđasit geađgeáiggis sullii 4000 j.o.k. šliipejuvvon reaiddut ja bálseduoji (keramihka).
1970-logu rádjái leat unnán arkeologalaš dutkosat dahkkon Sis-Finnmárkkus. Dalle dahkojuvvujedje muhtin iskadeamit (Helskog). Deháleamos dutkamušat dáhkkojuvvo maŋŋel go dulvadanmearrádus dahkkui ja ovdalgo el-fápmorusttet bidjui johtui. Dalle dutke Čávžžu guovllu ja Virdnejávrri guovllus. Doppe gávdne duođaštusaid ahte guovlluid atne oktilaččat dahje gaskkohagaid gaskal boarrásit geađgeáiggi ja sámi ruovdeáiggi. Earenoamážit Virdnejávri guovllus gávdne ollu roggandoaimmas ja asbeastagieđahallamis, mii adnui bálseduddjomis (keramihkas).
Dáid maŋit áiggi lea dutkan guovllu Čuđejoganjálmmis Gárggoluobbala lahka. Doppe leat gávdnan geađgeáiggi ja ruovdeáiggi bázahusaid.
Dalle go huksejedje el-fápmolinnjá Virdnejávrris Mázii ja viidáseappot Guovdageidnui de iske 2005:s dan suottahaga gos de gávdne dološ bázahusaid, muhtumat mat ledje 6000 jagi boarrásat. Doppe registrerejedje ee. bivdorokkiid, geađgereaidduid ja bázahusaid geađgereaidduid ráhkadeamis, hávdesajiid ja asbeastaráhkadeami. Geahča artihkkal Altapostenis.
Go eai leat eará ráddjejuvvon báikkiid dutkan, de árvideames gávdnojit ain bázahusat ovddeš áiggi kultuvrrain mat leat midjiide amas. Mii eat leat gávdnan kártejuvvon dieđuid ovddešáiggi bázahusain maid báiki olbmot dihtet.
“Suodjaleami: čázádaga guovlu, Finnmárku duottar lulábealde ja oaivvuš Álttá-vuonas. Čázádaga luonddušláddjivuođas lea alla árvu. Boazodollui lea guovlu dehálaš”.
Álttá-Guovdageainnu čázádaga lulábealli lea suodjaluvvon. Álttá elfápmodoaimmahaga muddenmagasiinnas Virdnjejávrris lulás, oalgejogat davábealde ja Eaibu johka... Čázádagas lea Geo-morfologalaš, botanihkalaš ja zoologalaš árvu. Siskkimusas suomaráji duohken leat unna jávrrážat ja stuora jeakkit. Guokte seamma stuora váldo oavssi jogas leat Guovdageainnu eatnu davábealde ja Siebejohka nuorttabealde, jogat golgaba oktii Guovdageainnu gili lulábealde. Guovllus leat jeakkit, jávrrit, goikedievát ja njárbes lagešvuovddit.
Davábealde Romssá ráji duohken golgá Čábardašjohka, mii golgá Stuorajávrris Guovdageainetnui. Stuorajávri lea guovllu stuorámus jávri ja lea regulerejuvvon mettariin elfápmodoaimmahagas. Guovdageainnu rájes lea leahki ja eanus leat guhkes jávrrit. Eatnogáttis lea šattolaš soahkevuovddit.
Guovllus gos riikaluodda mohkasta Kárášjoga guvlui golggiha eatnu davás. Jogas leat geavgŋát, njavit ja goržžit, earet eará Nieidagorži. Goržži vuolde beassá fatnasiin gitta buođu rádjai Čávžžus. Vaikko šaddogearddis leat unnán šaddošlájat de lea ávži botanihkalaččat miellagiddevaš. Davvegožot mii gávdno duššo guovtti guovllus lea ráfáiduvvon. Okta guovlu lea Máze lahka, kálkarikkis bávttiin ja nubbi fas kálkarikkis suoidneeatnamis bajábealde Álttá elfápmorusttega (Virdejávri). Siseatnama duottarjekkiin leat ollu nuortta šaddošlájat. Goahteluobbala viiddis jeaggeeatnamat leat hui miellagiddevaččat.
Álttáeanu ávžžis, Sandias Mázii, leat ollu gazzalottit. Badjin čázádagas leat maid dápmohat, rávddut ja nuortta guollešlájat dego čuovžžat, njágát ja hávggat. Duoddaris ges leat boraspiret, earet eará geatkkit ja guovžžat. Sis-Finnmárku nuorttabealde leat duoddarat boazodoalu dálveguohtuneatnamat ja davábeale duoddarat ges giđđa- ja čakčaeatnamat.
Earenoamážit lei boazodoallu ja luonddufágalašbealit mat adde vuođu guovllusuodjaleapmái čázádagas.
"
Ahte dán lea seamma ásahusa čállán mii doarjjui buođđut viiddit osiid dán guovllus, ja nu maid maŋážassii ožžo muddemiid eanu vuolit guovlluide, lea paradoksa. Luondduárvvut eai leat mangeládje unnit dan guovllus, ja luonddu árvvoštallamiid vuođul de livččii bures dan guovllu maid sáhttán suodjalit. Das čállojuvvo ahte Stuorajávri lea regulerejuvvon mehteriin, muhto dát reguleren doaimmai dušše dassážii go stuoradulvi 1968:s billistii buođu. Ja ahte sii, geat čállet dán 12 jagi maŋŋil eai diehtán dan, čájeha dušše mearrideadji eiseválddiid váilevaš dieđuid báikkálaš dilálašvuođaid birra.
Huksenplánaid vuođul čađahuvvo šaddo ja elliid iskamat dan huksen guovllus. Dat ledje hirbmat váilevaččat ja maiddái muhtun muddui vuostálas dieđut, ja fágaolbmot, geat galge čađahit guorahallama, eai ožžon dan áiggi maid sii oaivvildedje dárbbašlaččan.
Mii dáhpáhuvai dasto dalle go el-fápmohuksen plánejuvvui? Huksejeaddji lei geatnegahttojuvvon čađahit guorahallama lottiid dilálašvuođaid birra, muhto ii háliidan ahte galggai boahtit ovdan man girjás loddeeallindilálašvuođat sáhttá billehuvvot huksema geažil.
Ornitologa Per Tømmeraas muitalii Tv-ráiddus ahte son fertii vuolláičállit kontrávtta mas daddjui ahte sus ii leat lohpi buktit cealkámušaid fápmohuksema birra. Dasa lassin muitalii ahte su bidje eret barggus mas son galggai čielggadit huksema váikkuhusaid lottiid dillái. Earát biddjoje dan bargui ja aisttan Tømmeraasa, čájehe eará bohtosiid go maid son livččii buktán. Tv ráiddus muitala Tømmeraasa ahte “min bohtosiid, maid leimmet jagi ovdal gávnnahan, eai lean politihkkariidda olámuttos. Daid čogge dušše skuffii.”
Go Stuoradiggi galggai addit oainnustis elfápmohuksemis, de ožžo dutkamuša mii lei váilevaš ja dan cuiggode Álttá-duomus 1982. Dát raporta lea maŋŋitáiggi gohčoduvvon “dat kontroversiealla raporta.”
Ii leat eahpádusge ahte huksen lea dagahan gazzalottiid lohkku lea njiedjan. Stuora oassi gazzalottiid beassit šadde várevuollái go dulvade joga. Dulvadeapmi gáržžidii maid sáhpániid ja eará smávvaelliid duovdagiid, mii lea gazzalottiid eallámuš. Lea maid lassánan ráfehuhttin luotta dihte ja dulvadeapmi lea rahpan eanu mohtorfatnasiidda.
Go huksemat ledje álggahuvvon, čađahuvvui boraloddeguorahallan man ulbmil lei iskat čáhcefápmohuksema váikkuhusaid. Guorahallama čađahii 1982-86 jagiid álggos SINTEF, maŋŋil fas Luondduhálddašandirektoráhtta (DN) ja NINA. Ja 1991 rájes fas Troandima universitehtta. Statskraft ruhtadii guorahallama ja maŋŋil maid lassin DN ja Finnmárkku fylkasuohkana ruhtadoarjagiin. Dáin guorahallamiin áice boralottiid, muhto heajos lohkama geažil, ovdal go huksen álggahuvvui, lei váttis diehtit man ollu lohku lei njiedjan.
Dokumeanttat, maid mii leat gávdnan Álbmotákšuvnna arkiivas Álttá museas, čájehit movt politihkain hilgo botanihka. Dás váldit mielde osiid dain dokumeanttain.
14.11.1974 čálii Olav Gjærevoll, Troandima universitehta Dieđamusea (Vitenskapsmuseum) botánalaš ossodaga bealis:
Álttáčázádaga inventeremat
Botánalaš ossodat doarju dan inventerenprográmma maid Dalland lea ovdanbuktán. Botánalaš geažastagas lea Álttáčázádat oktan guoskevaš guovlluin hirbmat gelddolaš. Šaddogeográfalaččat lea guovlu dakkár gaskaguovllus gaskal atlántalaš šattuid- ja šaddogearddi elemeanttaid ja nuorta (sibirijá) šattuid- ja šaddogearddi elemeanttaid, seammás go dat arktálaš elemeantta dovdo garrasit das.
Lea dárbbašlaš bidjat doarvái áiggi daidda botánalaš guorahallamiidda.
Šaddogeardekárten lea áddjás bargus. Dán lágán čázádahkii lea áibbas dárbbašlaš bidjat áiggi árvvoštallat hui dárkilit movt vejolaš billisteamit čuhcet.
Earenoamážit deattuhit dárbbu guorahallamiid maid eanu vuolit/davit guovlluin. Dákkár sátto- ja báŋka (stealládat) eanádaga ealát, dehe biotohpat lea mihá buori čáhcejođu ja -oažžuma duohken.
Dán dajai botanihkár Gjærevoll, go celkii fágavuođalaččat. Muhto fargga son molsahuvai politihkkárin.
1975:s nammaduvvui Finnmárkkuduoddara ressursalávdegoddi masa Olav Gjærevoll válljejuvvui jođiheaddjin. Eiseválddiid gáibádusaid vuođul loktejuvvui Álttáeatnodulvadeapmi hoahppoáššin masa lávdegoddi álggos galggái buktit cealkámuša. Eanetlohku, 10:s 17 lahtus, ja Gjærevoll vel njunnožis, dorjo dulvadeami, vaikko dat botánalaš guorahallamat, maid Gjærevoll lei gáibidan, eai lean čađahuvvon.
Dulvadeami diggeášši vuolde vihtanušai konserváhtor Sigmund Sivertsen Troandima Dieđámusea ovddas. Son bijai ovdan čálalaš guorahallama, maid maid gerdo diggereferáhtas: "Álttáčázádagas, ja muhtun muddui maid Ráissačázádagas, leat earenomáš šaddovalljodagat maidda dulvadeapmi čuohcá. Vihtan ii dovdda eará čázádagaid Norggas main leat nu ollu earenoamáš šaddoárvvut ja son eahpida ahte dakkárat gávdnojit eará sajiin, muhto eai buot čázádagat leat vel iskojuvvon. Diehtu ja máhttu Álttáčázádaga suodjalanárvu vuođu birra vuolgá soaittáhat fitnamiin, goas eanas dain dáhpáhuvve ovddit čuohtelogus. Eai makkárge systemáhtalaš guorahallamat leat čađahuvvon.
Seammá dikkis vihtanušai maiddái Olav Gjærevoll, gii dál maid buvttii ovdan čálálaš čilgehusa. Das son čállá Álttáčázádaga birra ee.: "Čázádaga davit/vuolit guovlluin lea duolba sáddot, gos muhtun sajiin šaddá Norgga eanemus hárvenaš šaddu, davvesillan (Melandrium angustiflorum). Go leat čuožžuhan ahte doppe gávdnojit hárvenaš šattut Álttás, lea eahpitkeahttá ahte das čujuhit dán šládjii. Eará hárvenaš šattut eai leat joga davit/vuolit guovlluin. Viidáseappot čállá son ahte davvigožon lea gávdnon veháš huksenguovllu lulleleappos, ja ahte son lea iskan Virdnejávreguovllu ja ii gávdnan doppe ovttage. (Romssa musea baicca gávnnai dan šattu huksenguovllus). Gjærevoll loahpahii ahte dulvadeapmi ii billis suodjalanveara šattuid ja šattogerddiid.
Eará čállosis maŋŋil lohká Sivertsen ahte ii leat ovttaoaivilis Gjærevoll árvvoštallamiiguin, ja namuha máŋggaid earenoamáš hárvenaš šattuid guovllus ja čállá vel ahte ollu lea hui hejot guorahallojuvvon.
Čađahuvvui botánalaš guorahallan: Elvebakk, A. og Mølster, L. 1982:s: Gaskaboddosaš raportta NVE:i (NČE) mii guoská botánalaš guorahallamidda Álttá-Guovdageainnu eanu regulerenguvlui geasset 1982 Polarflokken 1982 (2).
Dát lei dušše dakkár gaskaboddosaš raporta, muhto ii oro almmuhuvvon eará maŋŋil. Guokte jagi maŋŋil almmuhii okta dain dutkiin girjji Flora og vegetasjon i utbyggingsområdet ved Alta/Kautokeino-vassdraget-1: Økologi, innvandringshistorie og bestandsstatus for masimjelt (Oxytropis deflexa ssp. norvegica). Das čálii dušše ovtta šlája birra, ja galggai dan ilmmis vissa leat vuosttaš oassi ovtta artihkkalráiddus, muhto doppe eai ilbman eanet čállosat.
Elvevolla čuoččuhusat leat áibbas Gjærevolla čuoččuhusaid vuostá dainnalágiin ahte son oaivvilda ahte dulvadanguovlu lea "riikka riggámus báiki obanassiige mii guoská hárvenaš šattuid čoahkádussii.". Biologiijaprofessor Klaus Høiland čálii reivves Birasgáhttendepartementii: "Earenoamážit háliidit fuomášuhttit daid botánalaš suodjalanárvvuid. Sihke šaddogeardešlájaid, šattuid ja šládjačoahkádusaid ja hárvenaš šattuid čoahkádusa, mat loktejit Álttá-Guovdageainnu čážádaga riikkaidgaskasaš suodjalanveara guovlun."
1982:s almmuhii Ola Skifte, Romssa museas, artihkkala dan birra ahte davvigožon (Oxytropis deflexa (Pall.) DC. subsp. norvegica Nordh.) lea gávdnon ođđa sajis Álttáčázádagas. Dan artihkkalis son maiddái válddii ovdan eará šattuid ja šaddogerddiid Virdnejávrri milliin gos davvigožon lei gávdnon ja čálii:Milliide lea čuovvovaš šládjalistu: ....(sullii 40 šládjanama) ... Dán listtus leat máŋga hárvenaš šlájat. Ove Dahl:a Finnmárkku šládjabajilgova ektui (Dahl 1934), guoská dát ee. dáidda šattuide; duottarguoita, čohkkesbeaitagas, duottarbađvvit, báktesuorbmarássi ja fiskesdálvvut.
Guovdageaineanu eatnogáttis, lulábealde ja davábeale Máze šaddá hárvenaš šaddu davvegožot (masimjelt, Oxytropis defleksa spp. norvegica). Dát šaddu ii šatta eará guovlluin Eurohpás. Davvegožot ráfáiduvvui gonagasresolušuvnna bokte guovvamánu 25.beaivvi 1983:as, Álttá-buođu huksema áiggi, mii moadde jagi maŋŋil dagahii ahte davvegožoha šaddanguovllut šadde čázevuollái.
Čuovvoleapmin luondduvalljivuođaláhkii sáddii dalá birasgáhttenministtar Erik Solheim 2008:is goartta juohke suohkanii riikkas, gos son ávžžuhii suohkaniid várjalit earenoamáš šaddo šlájaid mat gávdnojit suohkanin. Dá lea goarta maid son sáddii Guovdageidnui, vai suohkan válddálii vára davvegožot šattus. Mii son dat lea mii áittii dán? Juo, elfápmohuksen maid stáhta álggahii ja maid birasgáhttendepartemeanta buressivdnidii.
2011:s almmuhii Finnmárkku fylkamánni doaibmaplána viđa šuotnašattuide maid navde uhkiduvvon Álttá-Guovdageainnu joga dulvademiin. . Ledje plánen atnit badjel 3 miljuvnna ruvnno 2011-2015 áigodagas kártet ja sihkkarastit davvigožon (Oxytropis deflexa), johkáhávvar (Trisetum subalpestre), davvesillan (Silene involucrata), nuortagazzabađvi (Draba cinerea) ja nuortagáiski (Gynocarpium continentale) šattuid. Dat, ahte lei dárbbašlaš ráhkadit dákkár plána, muitala čielgasit ahte Olav Gjærevoll čuoččuhusaid vuođđu dasa, ahte eai lean dan guovllus dehálaš rašes šlájat, ii lean botanihkka muhto politihkka. [Iskat Fylkamánniin movt lea mannan plána čađahemiin.]
Artsdatabanken (Šládjadihtorbáŋku) čilge ná dili dan eanemus áitejuvvon šaddošlája, davvesillan, hárrái:
Davvesillan árvvoštallojuvvo leat heađalaččat áitejuvvon (CR) danne go visot šattut maid dihtet leat norgga populašuvnnas eai leat šat go moadde šattu. Dat gávdno ovddemusat čáhcemilliin ja báktebáikkiin ja de vel dasto sáttobáŋkkuin. ... Guovdageainnus leat vihtta primárašattut gávdnon 1982-83 jagiin Álttá/Guovdageainnu dulvadeami regulerenguovllus. Jáhkkimis leat buot dat jávkan earret okta šaddu mas leat moadde individa maid gávdne 2009:s. Regulerema dihte ii leat vejolašvuohta oččodit eanet sekundára šattuid eanu davás/vulosguvlui Áltái. ... Duohtadeamit ja rievdadeamit leat dattetge nannen šattu jávkama ja maŋásmannama, ábaide Álttá/Guovdageainnu eanu reguleremiin.
NVE váldostivra finai geahččame Virdnejávrri guovllu 26.06.1974. Govas oaidnit ee. Vidkunn Hveding, gii lei NVE generáladirektevra 1968-75 jagiin ja Sigmund Larsen, geas lei dat virgi fas 1976-87 jagiid. Dás mii oaidnit ahte sii dárbbahedje olles 4 girdi, ja muhtumat maid válde liibba oaggostit.
(Govven: Knut Ove Hillestad/NVE)
Mii áigut dás buktit ovdan fákta dieđuid luondduriggodagain čázádagas ja čázádaga guovllus ovdalgo buođđu huksejuvvui. Daid máŋggaid plánaid maid ovddide, mearrádusat dan loahpalaš plánas ja rahčamušaid huksema olis. Maiddai daid biologalaš, ealáhus- ja politihkalaš váikkuhusaid maid huksen dagahii.
Álttábuođđu huksema vuolde 1986. Ávži ovdabealde buođu lea dál čázi vuolde.
(Foto: Knut Ove Hillestad/NVE)
Eanemus dulvaduvvon volum lea 132,50 mill. m3 ja čáhci muddejuvvo 200:i gitta 265:a mbm (bajábeal meara).
Álttá el-fápmorusttegis leat guokte aggregáhta (100 MW ja 50 MW). Geahppásit jahkeprodukšuvdna lea 655 GWh, ja daddjojuvvo dábálaš hupmamis “álttá-elfápmorusttet”, mii adnojuvvo mihtideamis dasa man stuorrat eará el-fápmorusttegat, ja el-fápmorustetplánat leat.
El-fápmorusttet atná čáhcegáhčahaga mii lea 185 mehtera dan 18 kilomehtera guhkkosaš Virdnejávrri magasiinnas. Oktiibuot mávssii Álttá el-fápmorusttet 1,1 milijárda ruvnna.
Einnostusat dasa ahte el-fápmodárbu lassánii dađistaga almmuhuvvo, ja sii čuoččuhedje ahte lei heahtedárbu ja nu lei dárbu hoahpuhit dulvadeami, ja ahte danne maid ii lean áigi vuđolaš dieđálaš biologiija ja kulturmuittuid guorahallamiidda.
Vuosttaldeamit daidda čuoččuhusaide ja einnostusaide bohte árrat. Dan sadjái go huksendoarjaleaddjit lohke ahte Finnmárkui lei dárbbašlaš šaddat iešbirgejeaddjin el-fámu dáfus, de vuostáldeaddjit čujuhedje dasa ahte ii leat nu ahte juohke Norgga fylkkas lei el-rávdnjeháhkan. (Movt de livčče Oslo ja Vestfold nákcen el-rávnnji haga?). Finnmárku lei dalle juo oassin el-fápmoháhkanregiuvdna 4:is, mas ledje Finnmárku, Romsa ja Davvi-Nordlánda. Guovdageaidnu lei, ovdamearkka dihte, juo 1950-logu rájes ožžon eanas el-rávnnji Davvi-Romssa El-fápmofitnodagas. Dalle juo gávppašedje el-rávnnji Ruoššain ja ledje maid vejolašvuođat dahkat dan Davvi-Ruoŧain. Nu ledjege vejolašvuođat golmma sajes čađahit lotnolas el-rávdnje gávppiid el-fápmogálduigun mat ledje Finnmárkku olggobealde. Álbmotákšuvdna čujuhii 1981:s dasa ahte el-rávdnjeatnu 4:at regiuvnnas lei leamaš sullii 10 % unnit go dat einnostusat maid NVE lei buktán ovdan. El-rávdnje dárbu ii leat maid áibbas čađat nu. Daid maŋemus logenáre jagiid ovdal Álttáeanu dulvadeami ledje huksehan visttiid mat liggejuvvo el-rávnnjiin, dávjá eará liggenbiergasiid haga. Dat dáhpáhuvai El-fápmofitnodagaid rávvagiid vuođul, mat háliidedje vuovdit el-rávnnji eanemus lági mielde.
1970-logu loahpageaže geahčastagas lei muhtun muddui várra ahte sáhtii beare unnán el-rávnnji muhtun guovlluide Finnmárkkus 1982 maŋŋá Dan sáhtii dattetge čoavdit dakko bokte ahte atne Návuona el-rávdnjelinnjá, maid rehkenaste gárvanit 1984:s, guokte jagi ovdal Álttá el-fápmofitnodat sáhtii sáddegoahtit el-rávnnji.
Sáhttá vissásit maŋit áiggis dadjat ahte NVE einnostusat ledje beare alladat. Go vurde Finnmárkku el-rávdnjeanu lassánit garrasit, de baicca duohta dilis njiejai dat 1980-logu mielde. Sivvan dasa lei ee. AS Sydvaranger ruvke doaimma geahpedeapmi, mii lei fylkka stuorámus el-rávdnje geavaheaddji.
Álttá el-fápmorusttega jođihannjuolggadusat mearriduvvo 15.06.1979:s (https://www.nve.no/kdb/sc766.pdf), muhto juo 1981:s fertii NVE mieđihit ahte ii lean vejolaš doaimmahit el-fápmorusttega daid njuolggadusaid mielde stuora vahágiid haga dannego ledje plánen luoitit olggos ollu čázi ovdal giđđajiekŋasuddama. Statskraft fertii 1996:s mieđihit ahte reguleren ja rusttega doaimmaheapmi lei sivalaš dasa go joga veajetšaddu lei njiedjan. Jođihannjuolggadusat leat dan maŋŋil rievdaduvvon 2002:s ja 2010:s. Easka 2010:s mearridii ráđđehus elfápmorustega bistevaš doaibmaplána. Lea bures vejolaš ahte jus el-fápmorusttet livččii doaimmahuvvon 1979 álgonjuolggadusaid mielde, de livčče dulvadeami vahágat gártan mihá stuoribut, ábaide čuohcan luossanállái.
Maŋŋil ii leat dát ágga leamaš nu áigeguovdil ovdalgo dáid maŋemus jagiid, goas ákkástallojuvvo ahte mii dárbbašit sihke el-fápmohuksemiid doaimmahit ruvkkiid ja ruvkedoaimmaid fas doaimmahit el-fápmohuksemiid.
Dákko čoahkkanit johtolagat oallut guovlluin miehtá duoddara mat fas geasset juohkásit miehtá Oarje-Finnmárkku rittu. Vuostažettiin čuohcá dat Nuortabeale dehe Nuorta Sona boazoguohtonvuogádahkii, go sis leat dálve-, giđđa- ja čakčaguohtumat Guovdageainnu suohkana nuorttabeale johtolagas, ja geasseguohtumat fas nannanis Álttávuona ja Jáhkovuona, lassin daid guovllu sulluin. Dat viidáseamos dulvadanjurdda mii maid guoskái Iešjávrri dulvadeapmái livččii maiddái čuohcan johtingeainnuide Kárášjoga gieldda oarjjábeale boazosiiddaide.
Dán dihte leat sisabáhkkemat dain guovlluin stuora vahágin boazodollui. Váikkuhusat leat earret eará guohtuneatnamiid gáržžideamit, johtinváttisvuođat ja eará hehttehusat ja muosehisvuohta.
Movt boazodoallu lea atnán huksenguovllueatnamiid leaba Ivar Bjørklund ja Terje Brantenberg vuđolaččat čilget girjjis"Samisk reindrift – Norske inngrep – Om Altaelva, reindrift og samisk kultur." Dán girjji vuođđu lea dutkanraporta maid Romssa universitehta čađahii ja man boazodoalu advokáhtta árvvoštallanrievttis lei diŋgon.
Govva girjjis "Samisk reindrift – Norske inngrep" mii čájeha giđđa johtin- ja guohtonguovlluid el-fápmohuksenguovllus.
Norgga Boazosápmelaččaid Riikasearvi loktii juo 1964:s ovdan buhtadusgažaldagaid čáhcefápmohuksemiid oktavuođas. Go Álttá-Guovdageainnu čázádaga viiddis dulvadanplánat ilbme 1970:s, meannudedje Kárášjoga Johttisámiid searvi ja Guovdageainnu Johttisámiid searvi ášši 1971 álgojagi, ja NBR stivra dovddahii garra vuostehágu dulvadanplánaide čoahkkimis cuoŋománus 1971:s, ja celkkii:
"Berrešii ... deattuhit man olu juohke báddadeapmi gáržžida boazodoalloguovlluid Finnmárkkus ja Romssas, ja gáržžideapmi váikkuha guhkitáigái Sis-Finnmárkku sámi álbmoga ealáhusvuođu eavttuide. ... Boahtteáiggis ii leat sivva čuoččuhit ahte Norggas gávdno duohta álmmmolaš sámepolitihkka, jos politihkalaš eiseválddit eai mearridišgoađe ráddját eanagáržžidemiid guovlluin gos sápmelaččat ásset ja ávkkástallet eatnamiiguin. Oanehis áiggi geažis lea veadjemeahttun čujuhit sámi čerdii, gillii ja kultuvrii, jos sámi ássan ja birgenláhki sámi guovlluin billistuvvo. ... Čielgadeapmi bajábealde ii leat man ge láhkái vuođđuduvvon duššefal ruhtadili ákkaide, muhto seamma olu jearaldahkii galgetgo sápmelaččat oažžut birgenlági čeardan vai eai."
1974is searvvai sihke Guovdageainnu ja Kárášjoga johttisápmelaččaidsearvi čoahkkimii Álttálávdegottiin.
Dát viidámus plánat, dego buođđudit olles ráiggi gitta Máze bajábeallai, muddet Joatkkajávrri, Iešjávrri, Stuorajávrri ja eará jávrriid, livčče garrasit váikkuhan boazodollui. Dain evttohusain eai leat váldon váikkuhaniskkadančielggadusat, muhto mii sáhttit oalle sihkkarit dadjat ahte oallugat livčče ferten heaitit boazodoaluin. Jus daid evttohusaid buohtastahtte dainna plánain maid čađáhe, de ledje oalle olu unnit váikkuhusat dán ektui movt livčče sáhttit šaddat. Dát dagahii ahte eanas guovllu boazosápmelaččat dohkkeje dán alternatiivva mas ledje mihá unnit váikkuhusat go dáin eará evttohusain. Ná soaitá Guovdageainnu johttisámiidsearvi jurddašan go dohkkeje dála plána, dainna eavttuin ahte eará guovllut suddjejuvvoje. Dát jurddašanvuohki váikkuhii maiddái NBR:ii, mii 1978–79 Jahkedieđáhussii čálii :
Álttá/Guovdageainnu eanu báddadandoaimmat
NBR meannudii ášši searvalagaid Guovdageainnu Johttisápmelaččaid servviin. Prinsihpalaš oaivil lea bissehit dan plánekeahtes čáhcádatbáddadeami boazodoalloguovlluin. Leat áitán vuolggahit issoras vaháguhtti báddadandoaimmaid Oarje-Finnmárkkus ja Davvi-Romssas ja dan sivas lea boazodoallu dohkkehan Álttá/Guovdageainnu eanu báddadandoaimmaid gáržžimus plánaid vuođul. Muhto dán oktavuođas gáibidii ráfáiduhttit daid eará áigeguovdilis čáhcádagaid guovllus agálaš áigái. Dáinna lahkananvugiin lihkostuvve bures, go Stuoradiggi mearridii áššis skábmamánus 1978. NBR lea dorjon Luonddugáhttenlihtu barggu bággen dihtii ášši meannudit dohkálaččat ja vuoiggalaččat – erenoamážit geatnegahtte NVE ja Statskraftverk doahttalit čáhcadanbáddádanlágaid ollásit. Dattetge leat áššis erenoamáš bealit maid geažil NBR ii mieđihan čuovvulit, nugo Luonddugáhttenlihtuin vuolgit diggot stáhtain."
Vaikko vel NBR ii searvan dasa, de váide guoskevaš boazoeaiggádat stáhta – ee. ovttas Luonddugáhttenlihtuin, ja 1980:s mearridii NBR searvat áššái nu go veahkkeoasálaš guoskevaš boazodolliide. Vaikke ledje ge ovdal vuosteháguin dohkkehan dulvadeami, de dál vuosttaldedje go gižžu čavggai. Go huksenbarggut álggahuvvojedje fas čakčamánus 1981:s, vuosttaldii NBR ja geassádii 1982/83 boazodoallošiehtadallamiin. NBR baicca bargagođii earenoamážit dan nala ahte huksenbarggut eai álggahuvvon dakkár áiggis goas ráfehuhtte ealuid johtima ja ragaha mat sáhtte dagahit mastademiid. NBR geahččalii šiehtadallat ráđđehusain njuolga, muhto dat ii váikkuhan huksenbargguid bisseheapmái. Liikká mieđai NBR juovlamánus fas šiehtadallagoahtit dainna lohpádusain ahte boazodoalloláhka galggai rievdaduvvot nu ahte sihkkarasttii buoret suodjalusa eatnamiid bággolotnumiid vuostá. Go Alimusrievtti duopmu bođii guovvamánus 1982:s, celkkii NBR ahte duomus eai leat váldán vuhtii sámiid rivttiid ja nu ferte sihke láhka ja riektegeavaheapmi rievdaduvvot.
Fápmorusttethuksehusa váikkuhusat boazosámiide sáhttá juohkit guovtti oassái:
1. Guohtuneatnamat gáržo Virdnejávrris ávžái buođđudemiin. Huksenberošteaddjit geahččale ovddidit dán áidna váikkuhussan boazosámiide. Álttá-ášši Stuorradiggedigaštallamis logai Bjartmar Gjerde ná: “Dát guoská 21 bohcco čakčaguohtuneatnamiidda. Dát lea buot”.
2. Rusttetluodda ja rusttetjohtolat muosehuhtte johtimiid ja gáržžida guohtuneatnamiid.
Maŋŋel go hukseje fápmorusttega de álge riidalit luoddageavaheami nalde, galggai go Elfápmodoaimmahaga luodda leat rábáš buohkaide. Boazodoallit háliidit luodda galgá leat gitta ja oallugat fas Álttás háliidivčče rábáš luotta. Čoavddusin dasa šattai kompromissa, luodda galggai leat gitta johtináiggiid. Luodda lea dál rabas juovlamánus 1. beaivvi rájes cuoŋománu 30. beaivái, ja geassemánus 16. gitta čakčamánu 30. beaivái. Lea áŋke trafihkka Elfápmodoaimmahaga luottas johtináigodaga. Elfápmodoaimmahaga luotta hukseje dokko gokko lei álkimus hukset dán, ii ge dokko gokko unnimusat váikkuha boazodoalu. Maŋŋitáigge leat muhtimat fuobmán ahte boazodoalu ektui livčče buorebut jus elfápmodoaimmahaga luodda vuolggášii Mázes. Ovddeš FeFo direktevra čálii: Dávjjimusat leat dat stuorámus vahátváikkuhusat čadnon luoddahuksemiidda, el-fápmolinnjáide ja eará vuođđostruktuvrraide mat leat čadnon huksemiidda. Buorre ovdamearka dasa lea Álttáeanu huksenbargu ja dat heajos váikkuhusat boazodollui mat bohte Stilla luoddahuksemis, mii manná Stillas, ávžži bajás ja vulos elfápmodoaimmahahkii. Jus el-fápmodoaimmahaga luotta livčče ráhkadan Mázes Guovdageainnu eanu mielde elfápmodoaimmahahkii, de eai livčče nu olu heajos váikkuhusat boazodollui. [Gáldu: webfileservice.nve.no/API/PublishedFiles/Download/201204982/1387182]
Guoskevaš boazoorohagat gáibidedje huksenbargguid heaittihit ealuid johtimiid oktavuođas, muhto dat gáibádus hilgojuvvui.
Doložis diehtit ahte ledje sámit geat bivde eanu, muhto dánskagonagas čuoččuhii ahte sus dat lei riekti buot guolásteapmái buot jogain, ja álggii 1500-logus gáibidit alccesis mávssu sis geat bivde ja fáldi sáhkkohahtti sin geat bivde šiehtadusa haga ja eai máksán divaga. Álgo 1600-logu bivde buođuiguin. 1600- ja 1700-logu mielde lihttoláigohuvvui luossabivdu sierranas Bergena ja Københámmana gávpeolbmáide. Gaskamuttos 1700-logu ásahedje báikkálaš berošteddjiidsearvvi, mii de maŋŋil oaččui dohkkehuvvot eanu guolásteami hálddašanrievtti. “Den Finnmárkske Commission” (Finnmárkku kommišuvdna) celkkii 1826:s Álttáeanu guolásteami birra ahte, ledje dušše sii geat ásse Álttás “dakko gokko Álttáeatnu golgá” geain leat bivdinriekti. Dat riekti ráddjejuvvui dušše sidjiide geat oamástedje ja gilve eatnamiid johkaleagis. Muhto berošteaddjisearvi sáhtii vuovdit dán rievtti viidáseappot, ja máŋggaid jagiid láigohedje buot oaggunrivttiid eŋgelas lord:aide. Maŋŋil rievdaduvvui dat dasa ahte vuovdigohte oaggungoarttaid, ja buoremus oaggunsajit vuorbáduvvojit. Go eambbosat Álttás besse searvat luossabivdui mielddisbuvttii dat ahte eambbosat beroštišgohte várjalit eanu ja luosaid, ja šattai stuora beroštupmi vuosttaldit dulvadeami, sihke sii geat ledje mielde ALI searvvis ja earát geat ostte oaggungoarttaid.
Man muddui ja movt sáhtii dulvadeapmi váikkuhit Álttáeanu luosaide? Álttáeanu gižžu vuolde gárte guokte joavkku garrasit vuostálagaid. Dulvadeami doarjaleaddjit čuoččuhedje ahte das ii lean makkárge váikkuhusat, ja vuostaldeaddjit fas balle ahte Álttáeanu áiggis luossajohkan lei fargga geahči, danne go dulvademiin billistedje luosaid gođđama ja šaddama. Dál maŋit áiggis sáhttit gánske dadjat ahte gártái gaskaboađus. Ain goarkŋu luossa Álttáeanu bajás ja gođđá, ja muhtun ráje luossaveajehat vudjet fas merrii ja áhpái gos de sturrot. Muhto muhtun gođđosajit lea billahuvvan ja lohku oktiibuot man olu luosaid goddet lea njiedjan. p>
Olaf Lampe, gii lea bivdán Álttáeanu 1950-logu rájes dajai Finnmark Dagbladii 13.03.2020 ahte Álttáeanu buoremus áigi lea nohkan ja ii boađe šat goassege ruovttoluotta:
"Olaf lea áibbas vissis dasa ahte, lea dulvadeapmi ja Čávžžu el-fápmorusttega huksen mii lea dagahan Álttáeanu dan dillái mas dat lea dál. El-fápmorusttet ligge čázi, mii dagaha dan ahte dálvet ii leat measta jiekŋa joga nalde. Muhto dat stuorimus boasttodagut dahkkojuvvui dalle go bidje el-fápmorusttega johtui, oaivvilda Olaf.
– Álggos ledje stuora erohusat das man ollu čáhci lei jogas. Dávjá coagui eatnumearkkašahtti ládje ijaid, go de fas beaivái dievái ollu. Go čáhci coagui nu ollu go dat dagai, de báhce stuora oasit goikásii, ja veajehat báhce gáddái. Dat gottii measta olles ovtta jahkegođđama. Luosaid dilálašvuođain ii leat dušše gažaldat dulvadeamis dehe ii, muhto maiddái mainnalágiin el-fápmorusttet mudde čáhcejođu, daid gohčoduvvon jođihannjuolggadusaid. Lea leamaš ollu riidu daid birra, ja dat leat rievdaduvvon máŋgga geardde. Orro leamen nu ahte jus sii livčče čuvvon daid jođihannjuolggadusaid mat ledje álggos, de livčči boađus leamašan mihá vearrát.
Riikadásis eai dorjon guovddášbellodagat ja gurutbeale bellodagat Bb ektui dulvadeami. Dat ledje Stuoradikkis Gurutbellodat (G), Guoddášbellodat (GB), Risttalaš Álbmotbellodat (RÁ) ja Sosiálisttalaš Gurutbellodat (SG), ja vel Norgga kommunisttalaš bellodat (NKB) ja Rukses Válgalihttu (RV) main eai lean ovddasteaddjit./p>
Álbmotakšuvnnas lei viiddis bellodatpolitihkalaš ovttastupmi, ja stivralahtut sihke Gb, O, Bb, G, NKB, BKB (Bargiid kommunistalaš bellodat) ja OB (Ovdadusbellodat) bellodagain. Vuosttaš jođiheaddji, Kato Johansen, lei BKB mielláhttu, ja muhtumat sávve dan ahte Álbmotakšuvnnas galggai leat jođiheaddji gean eai laktán kommunismii ja “ekstremismii”. Dat lei sivvan dasa go su molso eret jagi maŋŋil. Ođđa jođiheaddji, Ruth Rye Josefsen, šattai maŋŋil dovddus NKB bellodaga oktavuođas, muhto dat ii boahtán ovdan dalle go son válljejuvvui. Maŋemus jođiheaddji, Alfred Nilsen, lei Gurutbellodat mielláhttu, muhto lei ovdal leamašan mielláhttun NKB:s.
Muhtun aviissat ja digaštallančállosat geahččaledje háddjet Álbmotakšuvnna. Earret eará geahččaledje sii háddjet sámi ja dáčča aktivisttaid daiguin čuožžuhusaiguin ahte lei BKB mii mearridii. Dan eai nákcen danne go stivrras lei dan mađe viiddis politihkkalaš vuođđu, ledje ovttaoaivilis ja nannosat.
Luonddugáhttenlihttu evttohii 1978:s doallat oktasaš čoahkkima eará vuosttaldan organisašuvnnaiguin Álttás. Girjjis Altakampen čilge Alfred Nilsen Luonddugáhttenlihtu rolla ná: "Dat buorre oktavuohta Norgga Luonddugáhttenlihtuin lei hirbmat dehálaš Álbmotakšuvdnii ja vuosttaldeami bargguide. Vaikke vel Luonddugáhttenlihttu ii nu dorjon min siviila jeagohisvuođalinnjá, de ledje sis máŋggat mielbargit geain ledje dehálaš dieđut maid maiddái mii oaččuimet diehtit.”
Luonddugáhttenlihttu luittii ášši diggái 1979:s oaččun dihte dovddastuvvot dulvadeami lobiheapmen, ja mii bisttii golbma jagi. 1980:s ráhkadii lihttu vuostedieđáhusa Stuoradikkedieđáhussii ášši birra.
Čávžžu akšuvnnaid vuolde ii dattetge oidnon Luonddugáhttenlihttu nu go organisašuvdnan, vaikke vel muhtun sin miellahtuin ledje ge mielde doppe. Dalle lei oainnát Luonddugáhttenlihtus leamašan riidu dan nalde mainnalágiin sii galge hálddašit siviila jeagohisvuođaid dákkár áššiin. Riikastivrra unnitlohku doarjjui akšuvnnaid, muhto eanetlohku ii dahkan dan. Ágga manne eai dorjon siviila jeagohisvuođa lei danne go oaivvildedje ahte dat lei ehtalaš gažaldat maid juohkehaš fertii ieš mearridit, ja dan ii sáhte okta organisašuvdna dahkat ja ii sáhte mearridit dan iežas miellahtuid bealis.
Dán politihka lea Luonddugáhttenlihttu doalahan dan rájes, ja dahká prinsihpalaččat dan vel dálge. Prinsihppa, ahte ii doarjut siviila jeagohisvuođa, lea ožžon moadde skáidnema daid maŋemus jagiid, álggos 2013 jagi jahkečoahkkimis gos mearridedje ollásiidda doarjut akšuvnnaid Gállok ruvkedoaimmaid vuostá Johkamohkis Ruoŧas, ja dasto go muhtun njunušolbmot organisašuvnnas leat oassálastan akšuvnnaide ja go nuoraidorganisašuvdna Luondu ja Nuorat leat lágidan dákkár akšuvnnaid.
Guovdageainnu suohkana organiserejuvvon vuosttaldeapmi bođii ovdan njealji sierranas joavkkuid bokte:
– Akšuvdnalávdegoddi mii vuosttaldii Máze gili dulvadeami 1970 rájes gitta dulvadadanplánat heaittihuvvo 1973:s.
– Akšuvdnalávdegoddi mii vuosttaldii Guovdageainnu-Álttá ja Deanučážádagaid (Guovdageain-lávdegoddi) regulerema vuođđuduvvui 1973:s, sullii beannot mánu maŋŋil go sullásaš lávdegoddi, Álttálávdegoddi, ásahuvvui.
– Álbmotakšuvdna Álttá-Guovdageainnu čázádaga dulvadeami vuostá vuođđudii báikkálaš searvvi Mázii 15.07.1978, dušše golbma beaivve maŋŋil go Álbmotakšuvdna lei vuođđuduvvon Álttás.
– Álbmotakšuvdna Álttá-Guovdageainnu eanu dulvadeami vuostá vuođđudii báikkálaš searvvi Guovdageidnui.
Guovdageainnu suohkanstivra jienastii 19.01.1976 dulvadeami vuostá 12 jienain 5 jiena vuostá.
Ránnjasuohkanat Áltá ja Guovdageaidnu leaba oalle guovttelágánat ja leat áiggiid čađa leamašan vuostálasvuođat daid gaskka. Earret eará leat riidalan gokko suohkanrádji galgá leat, ja dat guoská juste dán dulvadeami huksenguvlui.
Guovdageaidnu lea dat eanemus sámi suohkan, ii dušše Norggas, muhto obanassiige, ja nu guhká go dat suohkan lea leamaš suohkanin leat goit badjel 80 % ássiin leamaš sámegiella vuosttašgiellan. Mázes, masa dulvadanplánat ja dasa gullevaš huksemat leat čuohcan garrasepmosit, lea jáhkkimis eanas, unnimusat 95 % ássiin sámegiella ja sámi kulturduogáš, mii lea vel eanet go suohkana márkanguovddážis. Álttá fas leat máŋggaid čuohtejagiid leamašan eanas dáčča ja kveana sisafárrejeaddjit, ja suohkana sámi álbmot lea leamašan marginaliserejuvvon ja unnán oidnosis almmolaš dilis.
Álttáeanu luossabivdima, mii lei guovddážis ákkastallamiin dulvadeami vuostá, hálddašedje 1600-logus sámit, sihke mearragátte- ja siseatnan sámit, muhto dáčča ja kveana sisafárrejeaddjit válde dan badjelasaset. Dat maid dagahii vuostálasvuođaid dán guovtti suohkana álbmogiid gaskii, ja leige Álbmotakšuvdnii oalle hástalussan. Movt hálddašii Álbmotakšuvdna dán hástáausa? Lei Álbmotakšuvnna stivra Álttás mii stivrii Álbmotakšuvnna, ja Máze ja Guovdageainnu báikkálaš servviin ii oro leamašan makkár ge sierranas sadji ášši stivremis daid eará báikkálaš servviid ektui mat dađistaga vuođđuduvvo miehtá riika.
Sámi Áiggi aviissas 25.07.1980 muitaluvvo ahte lea leamašan riidu gaskal Álbmotakšuvnna Álttás ja Máze báikkálaš searvvi. Nu ledje goit dáčča aviissat čilgen dan ášši. Sámi Áigi fas čálii ahte diet riidu lei liiggastallan ja ahte buohkat báikkálaš searvvis háliide joatkit Álbmotakšuvnnain. Aviissas ii čilgejuvvo šat eambbo mat ledje dat cuiggodeamit.
Riikaaviissat čuvvo eanas iežaset bellodagaid, mas earenoamážit A-aviissat nugo Arbeiderbladet doarjjui dulvadeami. Dan dahke maid dat guokte eará stuora aviissat Aftenposten ja VG. Vuosttildeaddjit fas ožžo doarjaga aviisain Nationenis ja Klassekampenis. Dát maŋit namuhuvvon aviissas čállojuvvui ollu go sis lei maid sierra journalista Finnmárkkus dalle gičču garraseamos áigge, ja almmuhii 09.10.1981 sierra 4-siiddosaš "Alta-Ekstra".
Dulvadangičču birra maid muitalii NRK sihke radios ja TVs. Eanemus riidu šattai baicca dalá Sámi Radio dáfus. Sáddagat ledje oalle dássedat, ja ii goabbáge beliin lean áibbas duhtavaččat, muhto liikkáge eai maid sáhttán lohkat ahte juoga lei boastut. Baicca šattai riidu go Sámi Radio hoavda Odd Mathis Hætta lei sádden priváhta telegrámma mas doarjjui nealgudeddjiid Oslos. Dat gárttai áššin Áibmomediaráđđái (Kringkastingrådet), gos máŋga áirasa gáibidedje ahte buot mii daddjojuvvui Sámi Radios galggai jorgaluvvot dárogillii nu ahte sáhtte dárkkistit sáddagiid sisdoalu. Dat gáibádus hilgojuvvui danne go dat livččii gáibidan menddo ollu ressursaid.
Dulvadeami vuosttaldeaddjit almmuhedje ollu čállosiid maid ieža čálle. Álbmotakšuvdna almmuhii maid aviissa Čavčo, ja Sámi akšuvdnajoavku fas Charta 79. Sii geat dorjo dulvadeami eai ásahan alcceseaset makkárge mediaid, muhto dan sadjái ožžo stuora doarjaga dábálaš aviissaid bokte.
Go akšuvnnat dollojuvvo Álttás ja Oslos, de bohte maiddái máŋggat olgoriikalaš mediat. Norgga mediat eai vudjon áššái nu ollu, ja máŋggat olgoriikkalaš mediat čielggadedje ášši buorebut dan dáfus. Riikkaidgaskasaš fuomášupmi geahnohuhtii Norgga rikkaidgaskasas sajádaga dan dáfus movt sii meannudedje biras- ja eamiálbmotáššiid.
Álttáášši meannudeapmi lea digaštallojuvvon sierranas mediain, máŋggat girjjiin ja gihppagiin, nu go ee. Parmann: Kampen om Alta, s. 129-136. John T. Solbakk gihppagis Álttá-Guovdageaineanu stuimmi birra gos earenoamážit sámi mediat leat digaštallojuvvon.
Gažaldat dulvadeami lobálašvuođa birra ja buhtadus gillajeddjiide.
Ledje gal álgoálggos máŋga ášši maid dađistaga bidje oktii oktan áššin.
Luonddugáhttenlihttu stevdnii 20.06.1979 Álttá gielddariektái oažžut celkojuvvot gonagaslaš resolušuvnna dáhtonin 15.06.1979 lobiheapmin.
Stáhta čuoččuhii ahte Luonddugáhttenlihttu ii lean áššái njuolggobealálaš, ja danne ii lean sis riekti jođihit luonddubillistanáššiid riektái (áššečuoččaldahttingelbbolašvuohta). Dan fertii álggos čielggadit ovdal go sáhtte joatkit áššiin. Gielddariekti celkkii ahte Luonddugáhttenlihtus lei áššečuoččaldahttingelbbolašvuohta, muhto stáhta guoddalii lágamánneriektái ja maŋŋil Alimusriektái, gos eai váldán sin ášši vuhtii. Duopmu áššái bođii lágamánnerievttis 07.01.1980 ja Alimusrievttis fas 23.04.1980. Duomuin celkojuvvui ahte luonddugáhttenorganisašvunnain lea riekti ovddastit luonddu (eatnamiid) rievttis, ja dan rájes lea dat dáhpáhuvvan máŋgii.
Luonddugáhttenlihttu gáibidii 29.06.1979 lasáhusa áššái, dan ahte huksenbarggut galge bissehuvvot dassái go loahpalaš lágafámolaš duopmu dulvadanášši lobálašvuođa birra lei celkojuvvon. Dan gáibádusa loktejedje maid guoskevaš boazoorohagat 28.08.1979. Gielddariekti ii dohkkehan daid gáibádusaid 07.09.1979 ja ášši ii guoddaluvvon viidáseappot.
Stáhta loktii de árvvoštallanriekteášši oaččun dihte buhtadusa guoskevaš áššebeliin, geat dalle ledje dát:
- Alta Laksefiskeri Interessentskap
- Boazodoalloorohagat 1, 20, 21, 22, 23, 24, 25
- Máze gilisearvi
- Eananeaiggádat ja vuoigatvuođalaččat Álttás ja Mázes (oktiibuot 127)
Dát áššebealálaččat čuoččuhedje ahte dulvadeapmi lei lobiheapmi, ja danne ii sáhttán álggahit árvvoštallanášši ovdal go dat lei čielggaduvvon. Dat lei dat seammá gáibádus maid Luonddugáhttenlihttu lei ovddidan, ja lihttu searvvai ge danne áššái veahkeorgánan dan sadjái go ieš vuodjit sierra áššin. Maiddái Norgga Sámiid Riikasearvi, Norgga Boazosápmelaččaid Riikasearvi ja njeallje vuotnaguolásteaddji serve doarjjan ja veahkáhallin áššái. Oktiibuot ledje dáin áššebealálaččain njealje advokáhta.
Ášši jođihuvvui Álttá gielddarievttis, gos duopmu celkojuvvui 05.12.1980. Njealjis jienastedje vuostá ja golmmas dorjo duomu, gos celkojuvvui ahte árvvoštallan sáhtii ovddiduvvot, ja seammás mearridii buhtadussupmiid. Buhtadus guoskái eanas advokáhtaid áššegoluide, ja dušše boazodoallu galggai oaččut muhtun symbolalaš supmi. Buot áššebealit (muhto dušše 83:s eananeaiggádiin) guoddaledje ášši viidáseappot lágamánniriektái. Stáhta gáibidii ášši loktejuvvot njuolga Alimusriektái, masa Alimusrievtti guoddaluslávdegoddi mieđai. Norgga Sámiid Riikasearvi geassádii de áššis čájehan dihte vuostehágu dasa ahte go ášši ii jođihuvvon riektevuogádaga dábálaš geainnuid mielde. Sii oaivvildedje ahte Stáhta bággii duopmocealkima áššái farggamusat vai dulvadanbarggut sáhtte čađahuvvot. Danne eai lean ge nu stuora vuordámušat Alimusrievtti dupmui. Okta sis geat loktejedje jienaset áššái ovdal go duopmu celkojuvvui, lei boazodoalli Hans Ole Eira, Lákkonjárgga orohagas: Lea stáhta mii lea ohcan huksenlobi, lea stáhta mii addá huksenlobi ja lea stáhta mii dupme lea go stáhtas lohpi čađahit dan. Nu ahte jáhkán stáhta vuoitá.
Ledje gaskal 7000 ja 8000 siidu áššebáhpirat. Ášši jođihuvvui Alimusrievttis 32 beaivve, 03.11. gitta 18.12.1981 rádjái ja duopmu celkojuvvui 26.02.1982. Alimusrievtti duomus bođii ovdan ahte sii ledje ovttajienalaččat dohkkehan gonagaslaš resolušuvnna dulvadeami birra lobálaččan, ja ahte árvvoštallan danne sáhtii ovddiduvvot.
Luonddugáhttenlihttu lea almmuhan duomu sierra girjin. Dušše duopmu lea badjel 200 siiddu! Maŋŋil lea Ketil Lund, gii lei Luonddugáhttenlihttu advokáhtta, čállán čoahkkáigeasu áššis Myndighetens rolle i Altasaken (Eiseválddiid sadji Álttá-áššis) Oassi árvvoštallanáššis lei fárus Alimusrievtti duomus, muhto fertejit gal leamašan eanet árvvoštallamat earret dáid?
Ráŋggástanáššit vuostáleddjiide vuostá
Vuosttas vuostáleaddjit váldojuvvo gitta dalle go geahččaledje álggahit huksenbargguid 17.09.1979.
Sullii 150 vuostáleaddji bissehedje 40 politiijabálvvá. 92 vuostáleaddji váldojuvvo gitta ja sáhkkohalle.
- Ođđajagimánu 14. beaivve 1981:s váldojuvvo sullii 800 vuostáleaddji gitta.
Eanet go 1000 vuostáleaddji ožžo sáhku, oktiibuot badjel 5 miljuvnna ruvnna. Máŋggas šadde maid háldogiddagassii čakčat 1981:s, dehe fertejedje butkkái (čohkkat) danne go eai lean máksán sáhkuid. Oktiibuot šadde goit 25 vuostáleaddji butkkái, ovtta beaivvi gitta 60 beaivái, eanas čohkkájedje 10-21 beaivvi.
Ásahuvvui sierra veahkkefoanda masa čohkkejedje ruđaid sidjiide geat ledje ožžon sáhkuid maid sii ieža eai nákcen máksit.
Álbmotakšuvnna jođiheaddjit šadde guovtte háve dikki ovdii.
Ráŋggástanášši Ruth Rye Josefsen, Tore Bongo ja Alfred Nilsen vuostá Stilla čohkkánakšuvnna čakčat 1979:s, Álttá gielddarievttis 03.–18.09.1981. Sii áššehuvvo heahtegádjumis, muhto Alimusriekti fámohuhttii dan 13.01.1981.
Njealjis jođiheddjiin - Tore Bongo, Per Flatberg, Alfred Nilsen ja Svein Suhr, dupmehalle njukčamánus 1983:s giktalusparagráfa mielde evttolaš čohkkámii (butkái) ja alla sáhkuide.
Gudnerihkkunášši politiijameasttira Henriksen vuostá
Álbmotákšuvdna loktii ášši politiijameasttira Einar Henriksen vuostá go lei čuožžuhan ahte Álbmotakšuvdna mávssii beaivebálkká vuosttaldeddjiide. Hámmerfeastta diggeriekti divttii čuožžuhusaid orrut ja dupmii Álbmotakšuvdnii buhtádusa ja áššegoluid gokčama. Ášši guoddaluvvui lágamánniriektái. Lágamánniriekti doalahii duomu eavttuid vuođul mat čielgasit dorjo dulvadeddjiid oainnuid ja ledje akšuvnnaid vuostá.
Ráŋggástanáššit bávkalanakšuvnna oktavuođas
Álbmotakšuvnna jođiheaddji Alfred Nilsen celkkii 27.02.1982 Alimusrievttiduomu birra ná:
“Alimusrievttiduopmu sáhttá hárdit militántta joavkkuid”. Ja vuollel mánu maŋŋil, 21.03.1981, čađahuvvui akšuvdna Fállejoga šaldi vuostá. Niillas A. Somby ja John Reier Martinsen váldojuvvuiga gitta ja áššáskuhttojuvvuiga olmmošgoddinbuollinpáragráfa vuođul. Ášši Martinsena vuostá jođihuivvui lágamánnirievttis 21.031983 (Dommen) Niillas A. Somby dubmejuvvui xx.xx.1984 jagi giddagassii, mas 7 mánu lei evttolaš čohkkan giddagasas.
Dulvadanáigumušaid vuostálastin ii organiserejuvvon álggos vuos Álttás, muhto sámi gilis Mázes, maid Máze dulvadeami Akšuvdnalávdegoddi álggahii juo 1969/70:s. Čuoládagain, dehe dajaldagain nu go “Vi kom først” (Mii ásaimet vuosttažin deike) čalmmustahtte ahte sámit atne iežaset leat guovllu rievttalaš hálddašeaddjin, geain ii leat makkárge geatnegasvuohta diktit dáčča eiseválddiid sirdit sin guovllus eret. Álttás lei vuosttaš organiserejuvvon vuostálastin go Álttá-lávdegoddi vuođđuduvvui 1973:s. Guovdageainnulávdegoddi vuođđuduvvui dakka maŋŋil. Álttá-lávdegotti barggai vuosttažettiin dulvadanáigumušaiguin mat ledje Álttáeanu lussii, eatnamiidda ja eanageardái uhkádussan, ja ii sámeášši.
Go Álbmotakšuvdna vuođđuduvvui 1978:s ledje sámi áššit álggu rájes juo guovddáš oassi áššis. Ledje máŋga sápmelačča mielde stivrras olles áigge, ja Tore Bongo lei njunnožis.
Boazodollui guoskevaš váikkuhusat ledje dehálaš vuođđun vuostálasttiide ja árvvoštallanrievtti áššis. Boazosápmelaččat, geaidda dulvadeapmi čuozai, vuosttaldedje olles áigge, muhto sis ii lean nu buorre dilli oassálastit doaimmalaččat Álbmotakšuvnna doaimmaide ja akšuvnnaide.
Vuosttaš nealgudanakšuvnnain 1979: loktejuvvui ášši sámi bealli báikkálaš dásis prinsihppalaš dássái ja laktojuvvui vetorievtti gáibádusaide sisabáhkemiid dáfus ja ahte galggai ásahuvvot Sámediggi.
Álbmotakšuvnnas ledje muhtun miellahtut ja aktiivvalaš lahtut, ábaide Álttás, geat eai liikon ahte gižžu jorahuvvui sámi áššin.
Vuosttaš nealgudanakšuvdna Stuoradikki olggobealde golggotmánu 8.- 15. beivviid 1979. Sii geat nealgudedje iežaset ledje Niillas Aslaksen Somby, Jorunn Eikjok, Synnøve Persen, Mikkel Anders Gaup, Nils Gaup, Ánte Gaup ja Ingar Boine. Jođiheaddji lei Mikkel Eira. Buohkat ledje Finnmárkku sápmelaččat.
Lávvu ceggejuvvui Stuoradikki olggobeallái rássegiettážii Eidsvolls Plassii ja reive gos gáibidedje bissehit Álttáeanu dulvadeami geigejuvvui stáhtaministtarii Odvar Nordli:ai ja stuoradikkepresidenttii Gutorm Hansenii.
Golggotmánu 12. beaivve 1979 deaividedje sullii 200 politiija ja nealgudeaddjit, geaid dorjo sullii 250 vuosttaldeaddji. Máŋggas váldojuvvo giddagassii. Ráđđehuskonferánssas golggotmánu 15. beaivve 1979:s nannejuvvo mearrádusat ahte huksenbarggut bissehuvvojit gaskaboddosaččat, ahte galge gulahallat guovllu boazosápmelaččaiguin ja ahte ráđđehus galggai buktit ođđa dieđáhusa Stuoradiggái mot dulvadanbarggut galge čađahuvvot. Nealgudanakšuvnna loahpahedje seamma beaivve.
12. oktober 1979 kom det til konfrontasjon mellom omtrent 200 politifolk og de sultestreikende med støtte av rundt 250 demonstranter. Mange av demonstrantene blei arrestert. Nubbe nealgudanakšuvdna fas lei Oslos 21.01.–25.02.1981:s. Dat álggahuvvui Oslo Risttalaš Studeanttalihku kantuvrrain ođđajagimánu 21. beaivve 1981. Das ledje mielde Ánte Gaup, Mikkel Eira, Mathis P. Sara, Per Ailo Bæhr ja Nils Magnus Tornensis.
Guovvamánu 7. beaivve 1981 válde 14 sámi nissona háldoset stáhtaministtara Gro Harlem Brundtland čoahkkinlanja, earret eará Ellen Marit Gaup Dunfjeld, Karen Maria Nango Sara (78 jagi) ja Ellen Kristina Saba (5 jahkásaš). Politiijat bidje nissoniid olggos nuppe beaivve.
Møterommet til statsminister Gro Harlem Brundtland ble okkupert av 14 samiske kvinner, deriblant Ellen Marit Gaup Dunfjeld, Karen Maria Nango Sara (78 år) og Ellen Kristina Saba (5 år), 7. februar 1981. Kvinnene ble fjernet av politiet neste dag. Guovttis nealgudeddjiin, Mathis Sara ja Per Ailo Bæhr, biddjuiga Diakonhjemmet buohcciviissui Oslos, ja golbmasa dolvo Ruŧŧii hehtten dihte bággoboraheami. Justiisadepartemeantta čállosa, gos bođii ovdan ahte sáhtte bággoborahit nealgudeddjiid, ledje nealgudeaddjit ožžon dihtosa veháš ovdalaš. Mikkel Eira biddjui buohcciviissui Stockholm:as go lei meanahuvvan iežas 30:at nealgudanbeaivve.
Nealgudanakšuvnnaid álggaheamit bohte áibbas eará birrasiin go Álbmotakšuvnna njunnožiin. Sihke dalle ja maŋŋil árvádalle ahte ledje go vuostemielat dáin birrasiin, ja muhtun Álbmotakšuvnna ovddeš njunuš olbmot leat maŋŋil cuiggodan nealgudeddjiid ja sin gáibádusaid. Akšuvnnaid vuolde ledje sii liikkáge eanet bálddalagaid go dan maid eatnasat dihte. Álbmotakšuvdna diđii ahte áigo álggahit nealgudanakšuvnnaid, ja Álbmotakšuvnna stivra doarjjui dan ollásiidda sihke politihkkalaččat ja ruđalaččat. Dat dattetge ii almmuhuvvon ahte Álbmotakšuvdna lei dorjon nealgudeddjiid ruđalaččat.
Odd Mathis Hætta čállá Facebookas 09.08.2016: Ovdal 1950 asahii Norgga ráđđehus Politiijaid gozihanbálvalusa (POT) kommunisttaid ja sosialisttaid politihkalaš gozihemiid váras. 1950 viiddide prográmma gozihit eará joavkkuid maid, e.e politihkalaš aktiiva sápmelaččaid, jáhkkimis várjalit oarjemáilmmi ja pro amerihkálaš servodagaid. Eiseváldi biehttale buot, muhto veahážiid mielde bođi politihkalaš goziheapmi oidnosii.
Norgga militearapolitiija Oahpahusgirjjis “Trusselen – Forelesningshefte for sikkerhetstjeneste” čuoččui: “Sovjet lea sámiid našunála gálganlihkadusa duohken” (Dag og Tid. 17.04.1980), ja “KGB lea "Sami Ædnan" duohken” jeara eiseváldin (seamma aviisa). Dákkár lágan bajilčállagat ledje riika ja oaivegávpoga preassas/mediain (Aftenposten, Dabladet, VG).
1990-logus beassagohte vákšojuvvon olbmot ohcat lohkat iežaset “mappa”. Dieđán ahte máŋga sámi organisašuvnna olbmot ja sámi dáiddárat leat guhka gozihuvvon. Hætta muitala ahte son lei Álttá-stuimmiid oktavuođas jođiheaddji NRK/Sámerádios (1980-83) ja son lei dakkár “garra lobihis politihkalaš goziheami” vuolde. Son namuha ovdamearkka dihte ahte su vákšo 1961:as gitta 1990-logu gaskii.
Einar Einarsen, gii lei váldoáššemeannudeaddji Álttá-áššiin POT:as muitalii TV-ráiddus Brennpunktas; Mii aniimet teknihkalaš veahkkeneavvuid. Namalassii telefovdnaguldaleami maid diggi mearridii. Ja mii vieččaimet dieđuid doppe gos olbmot leat; -Mii čuovuimet ja geahčadeimmet olbmuin. Dalle leimmet oalle lahka muhtin vissis olbmuid, e.e. vuosttaldanvázzimiin ja čoahkkimiin. Dat mii lei earenoamáš miellagiddevaš lei diehtit gulahalletgo eahpideaddji olbmuiguin. De fuobmáimetge ahte sii gulahalle olgoriika organisašuvnnaiguin main ii lean nu ráfálaš ovddešáigi.
Maŋŋitáiggi lea beaggán ahte politiijain lei infiltratørat álbmotakšuvnnas, muhto ii leat almmuhuvvon geat dat ledje. Alfred Nilsen muitala girjjistis “Altakampen” ahte dan stuora politiijaakšuvnna vuolde mii lei Stillas ođđajagimánus 1981:s, ahte politiijat manne njuolga dohko gosa sii ledje čiehkan virjjiid čoavdaga. Dat duođaštii ahte dan leairras lei sis leamaš ageanta.
Vaikko politiijat vákšo garrasit de eai liikkáge nákcen oažžut dihtosii maid Álbmotakšuvnna njunnožat digaštalle siskkáldasat. Danne sii eai diehtán ollásiidda makkár strategiija sis lei. Jus livčče diehtán dan, de livčče sii sáhttán bissehit ollu dain doaimmain maid Álbmotakšuvdna jođihii. Nuppe bealis fas guldaledje Álbmotakšuvnna olbmot politiijaradio ja dihte ee. politiijaid suollemas bierggasvuorkkáid.
Álbmotakšuvnnas ledje dieđut badjel 60-70 vákšunolbmo birra, ja listtut makkár priváhta biillat sis ledje vai sii nákcejedje oaidnit goas dat adnojuvvojedje vákšumis. Fuomášuvvui maiddái ahte politiijat geahččaledje bidjat vákšunrusttegiid Álbmotakšuvnna kantuvrii. Álbmotakšuvnna ovddeš jođiheaddji muitalii ahte sii dihte visot dan maid politiijat barge, muhto politiijat dihte unnit Álbmotakšuvnna plánaid birra. Politiijat ledje bidjan geavle dusttehagaid doaresbeliide, gos politiijat fáktejedje vearjjuiguin. Sii lohke sin dárbbašit vearjju “guovžžaid ja akšunisttaid vuostá”.
Okta sis gean suollemasat guldaledje lei Yngve Bang. Sus ii lean alddis makkár guovddáš sadji akšuvnnaid dáfus, muhto son jugii arkiteaktakantuvrra ovtta Álbmotakšuvnna ovddeš jođiheddjiin, Kato Johansen:in. Bang váldojuvvui giddagassii ja sáddejuvvui Čáhcesullui dutkama vuollái. Álbmotakšuvdna nákcii oažžut dan dihtosii ja ráhkadii nu garra stuimmiid nu ahte politiijat fertejedje jorggihit ja vuojihit su fas ruoktot.
Gažaldaga loktii stuoradiggeáirras Paul Chaffey (SG) ovdan gažaldahkan Stuoradikkis 04.03.1997:
“Mediaid dieđuid bokte boahtá ovdan ahte Suodjalus lei eanet seaguhuvvon Álttá-akšuvnnaide 1981:s go dat mii lea almmuhuvvon ovdal. Earret eará muitaluvvo ahte politiijat leat atnán Suodjalusa gulahallanrusttegiid ja militeara bargiid veahkkin. Viidáseappot lea boahtán ovdan ahte galget gávdnot šiehtadusat gaskal Suodjalusa ja politiijaid ahte sii sáhttet goabbáge atnit nuppiid rusttegiid ja bargiid. Sáhttá go suodjalusministar buktit ollislaš čilgehusa Suodjalusa searvama ja ovttasbarggu Álttá-akšuvnnaid vuolde, ja dan gii lei son gii dohkkehii atnit Suodjalusa bargiid ja rusttegiid dalle, ja maiddái muitalit ollislaččat makkár oppalaš ovttasbargošiehtadusat gávdnojit Suodjalusa ja politiija gaskka?”
Suodjalusministar Jørgen Kosmo vástidii 12.03.1997 ná:
"Vuođđolága § 99, nubbe lađas, gielda atnimis militeara fámuid stáhta ássiid vuostá, earret stuibmedili oktavuođas dehe dalle go dat lea čielgasit daddjojuvvon lágas. Suodjalus lea dábálaččat mihá várrogas searvat eará bargguide go daidda mat leat čielga suodjalusdoaimmat. Dat lei maid dilli dalle 1981:s Álttá-akšuvnnaid áigge. Dat ii lean gažaldat, dehe sáhka dalle bidjat militeara veagaid čoavdit ja doiammahit politiijaid váldobargguid, maid sii ledje geatnegahttojuvvon čađahit Álttá-vuostálastimiid oktavuođas. Muhto mun sáhtán baicca duođaštit ahte Suodjalus attii muhtun biergasiid politiijaide Álttá-akšuvnnaid oktavuođas. Justiisadepartemeanta háliidit luoikkahit biergasiid Suodjalusas, ja Suodjalusdepartemeanta politihkalaš jođiheaddjit gávnnahedje ahte luoikan lei sihke dohkálaš ja dárbbašlaš. Ráđđehus hálidii baicca čuovvut earenoamáš várrogaslinnjá ja ráddjet luoikamiid dušše dakkár áibbas dárbbašlaš doaimmaide.
Dan oanehis áigemeari siste, mii addojuvvo vástidit gažaldagaid čálalaččat, lean ožžon dihtosii ahte Suodjalus bijai johtui čuovvovaš doaimmaid:
- Janina sáhttofatnasis, mii lei Álttá kádjas, njulgejuvvui mearrakábel Altagård visttái. Fatnasa lei Justiisadepartemeanta láigohan orrunsadjin politiijavehkii. Ulbmil lei laktit fatnasa militeara gulahallanrusttegiidda mat ledje Altagård:as sihkkarastin dihte gulahallama gaskal Oslo ja Davvi-Norgga. Militeara bargit doaimmahedje dán rusttega.
- Suodjalus luoikkai gulahallanrusttegiid politiijaide. Rusttegiid hálddašedje politiijat ieža, go ledje Suodjalusas ožžon oahpu dasa.
- Suodjalus luoikkai maiddái mohtorfievrruid politiijaide. Boagánvuovnnat (bealtavuovnnat) sirdojuvvo álggos Siviilasuodjalussii, gos sii láhkkadedje daid neutrála ivdnái ja de sirde daid politiijaide. Mohtorfievrruid dibaštedje Suodjalusa bargit.
- Suodjalus luoikkái leairabiergasiid nu go tealttaid ja dálvesujiid politiijaide.
- Šuovosguolbana (Kvenvikmoen) Ruovttusuodjalusaleaira luikojuvvui politiijaide orrun- ja boradanbáikin.
Daid dieđuid vuođul maid dássážii lean ožžon, de ii čállojuvvon makkárge čálalaš šiehtadus Suodjalusa dávvirluoikamiid dáfus Álttá-eanu gičču vuolde.
Vuođđolága § 99 nuppi lađas ja dat ráddjehusat mat das leat Suodjalusa dáfus, guorahallojuvvo čiekŋalit. Justiisadepartemeantta ja Suodjalusdepartemeantta vuođđooaidnu lei ahte Suodjalusa dávvirluoikan ii rihkkon Vuođđolága § 99 nuppi lađđasa. Vuođđoláganjuolggadusat eai hehtte dan ahte militeara eiseválddit eai sáhte veahkehit politiijaid, ovdamearkka dihte fievrruiguin, orrun- ja boradanvejolašvuođaiguin, dikšumiin ja gulahallanrusttegiiguin.
Mii guoská gažaldagaide makkár oppalaš ovttasbargošiehtadusat gávdnojit gaskal Suodjalusa ja politiija, de ii leat Suodjalusa veahkki politiijaide dakkár ášši mii lea muddejuvvon oppalaččat lága vuođul. Ruovttusuodjaluslága § 13 dattetge eaktuda ahte Ruovttusuodjalus sáhttá veahkehit luondduroasuid dehe eará lihkohisvuođaid oktavuođas, nu go ee. dahke stuora giđđadulvvi vuolde mii lei Østlánddas 1995:s. Suodjalusa eará ovttadagat sáhttet maid dakkár diliin veahkehit. Dat lea maiddái nannejuvvon ruvdnaprinsaregentta resolušuvnnas čállon geassemánu 22. b. 1990 (politiijarávvehus) § 14-1, gos daddjo ahte politiija sáhttá bivdit veahki Suodjalusas luondduroasuid, gáddjumiid dehe sullasaš dilálašvuođain. Suodjalus sáhttá dasa lassin veahkehit politiijaid, lagat mearriduvvon njuolggadusaid mielde, searvat eastadit bávkkehemiid. Muđui lea Suodjalusdepartemeanta 1965:s mearridan, ovttasráđiid Justiisadepartemeanttain, rávvagiid militeara veahki birra politiijaide. Rávvagat gusket dušše veahki birra politiijaide várálaš vearredahkkiid ja miellabuhcciid ohcamiid ja giddagassii váldimiid diliin mii sáhttá čuohcat eará olbmuid heggii ja dearvvašvuhtii ja goas politiijain eai leat alddiineaset doarvái návccat čađahit daid. Rávvagat, mat dál leat dárkkisteami vuolde, muddejit danne áibbas eará diliid go dilli lei Álttá-gižžu vuolde. Eai gávdno ovttasbargošiehtadusat dehe rávvagat Suodjalusa veahki birra politiijaide mat gusket siviila jeagohisvuhtii, vuostálastimiidda ja nu ain.
Dieđut dasa, ahte gávdnojedje čielga plánat atnit militeara veagaid 1979:s bohte easka ovdan 2006:s girjjis Alta : kraftkampen som utfordret statens makt maid Lars M. Hjorthol čálii.
Aftenposten aviisa čálii ná dalle:
"Ovtta operašuvdnarávvagis mii bođii Suodjalusa bajitkommandos golggotmánu 9. beaivve 1979:s čuožžu ahte politiijat galge áššái bidjat 500 olbmo, ja Suodjalus fas galgá veahkehit girdisáhtuin, háhkat fievrruid Álttá guovllus, doallat vearjogeatnegas soalddahiid sihkkarvuhtii ja fáktemii, addit dearvvašvuođaveahki, doallat gulahallanrusttegiid ja čađahit fuolahusa. Suodjalus galgá maid doallat 16 guorbmebiilla, guokte militearabusse, gávcci meahccebiilla, militearapolitiijabiilla, buohccibiilla ja guokte helikoptera.”
Ledje juo guhkás ollen ráhkkanemiin ja okta kompaniija Porsáŋggu Garnisonen:is lei gárvvis vuolgit Áltái go Thorvald Stoltenberg, gii aiddo lei álgán suodjalusministtarin, bissehii ášši ja oaččui garra digaštallamiid vuođul ráđđehusa jorggihit áššis. Su čilgehus lei ovddemusat dat, ahte go Suodjalus oassálasttii gižžui, de sáhtii dat geahnohuhttit Suodjalusa saji norgga álbmoga gaskkas.
https://www.nrk.no/dokumentar/timer-fra-a-sette-inn-soldater-1.7363550
Go ráđđehus anii stáhtadoaimmahaga bágget čađahit dulvadeami, de ledje máŋga eaŋkilbargi sin doaimmahagas geat dorjo vuostáleddjiid, ja suollemas plánemat suđđe Álbmotakšuvdnii.
Eanas mediijat dorjo dulvadeami, sihke Finnmárkkus ja muđui riikkas.
Álttá-gižžu lei vuosttaš lihttu gaskal biraslihkádusa ja sámi lihkádusa. Dat lei hearkkes lihttu, mii boatkanii maŋŋil. Na manne ii bistan? Muhtumat háliidedje háddjaneami, sihke siskkáldasat ja olggobealde. Go nealgudanakšuvnnaid boađus lei Sámi vuoigatvuođalávdegotti, Sámedikki ja Sámelága ásaheapmi, de eai čuovvolan šat buohkat. Máŋgasa sis geat vuosttaldedje Álttáeanu-dulvadeami leat maŋŋil vuosttaldišgoahtán sámiid vuoigatvuohtagáibádusaid.
Dulvadeami bohtosiid sáhttá juohkit guovtti oassái:
– Elfápmorusttega huksema njuolggo váikkuhusat lundui ja ealáhusaide
– Elfápmohuksema politihkkalaš váikkuhusat.
Girdigovva gos oaidnit Čávžžu lulábeal oasi gos lea jávri ja dulvaduvvon Virdnejávri.
(Govva: Elin Marie Moldekleiv)
Elfápmodoaimmahat lea bávtti siste buođu lahka, mii lea huksejuvvon lulábeale Čávžžu rastá ávžži. Buođđu lea 125m alu betoŋgaseaidni.
– Čázádaga ja gorssa buđđon, Virdnejávri ja Látnjajávri. Dat buođđun dagahii jávrri mii ollá measta Mázii. Gazzalottit manahedje bessenguovlluid ja hárvenaš šattuid šaddanguovlluin e.e. davvegožot.
– Boazodoallu massii guohtuneatnamiid dulvadeami ja luoddahuksema dihte Stillas elfápmorusttegii.
– Luodda Stillas el-fápmodoaimmahahkii. Luotta dihte masse guohtuneatnamiid ja šattai eambbo johtolat mii muosehuhttá johtima
– Goikadii eanu 2 km
– Luosa bajimus gođđosajit billahuvve.
– Čáhcejohtolat rievddai eanus.
– Elfápmodoaimmahaga bokte devde geđggiiguin lundui
Váikkuhusat sámi dihtomielalašvuhtii ja organiseremii
Álttá-gižžu lasihii beroštumi sámi kultuvrii, gillii ja historjái, sihke sámiid ja dáččaid gaskkas. Oallugat geain lei sámi duogáš ja orro dáruiduvvan guovlluin almmuhedje sámevuođaset, ja daddjojuvvui: "Dál riegádit rávis sápmelaččat juohke beaivve.” Dat mielddisbuvttii lassánan beroštumi searvat sámi organisašuvnnaide, ábaide NSR:ii ja stuorát beroštumi sámegiel- ja duodjekurssaide.
Váikkuhusat stáhta sámepolitihkkii ja hálddašeapmái
Dulvadeami gižžu ja ábaide nealgudeaddjit Stuoradikki olggobealde váikkuhedje Sámi vuoigatvuođalávdegotti ásaheapmái 10.10.1980 ja Sámi kulturlávdegotti ásaheapmái 17.10.1980.
Sámi kulturlávdegoddi almmuhii golbma oassečielggadusa: NOU 1984:14 "Samisk kultur og utdanning" (Sámi kultuvra ja oahpahus), NOU 1985:24 "Videregående opplæring for samer" (Joatkkaoahppu sámiide) og NOU 1987:34 "Samisk kultur og utdanning” (Sámi kultuvra ja oahpahus – ovttaskas sektorat) De enkelte sektorer.
Sámi vuoigatvuođalávdegoddi lea almmuhan oallut vuođđomaterálaid ja addán golbma evttohusa:
1984: Sámiid riektedilli
Deháleamos boađus vuosttaš evttohusas lei Vuođđolága sámi paragráfa ja Láhka Sámedikki ja eará sámi vuoigatvuođaid birra (sámeláhka) j. 1988. Sámediggi ásahuvvui 1989:s. Sámedikki rahpamis ii namuhuvvon, ii Sámedikki iige stáhta bealis, mihkkege Álttáeanu-gičču ja Sámedikki ásaheami birra. Easkka 2002:s gudnejahtti Sámediggi Álttá-gičču veteránaid.
1997: Sámi kultuvrra luondduvuođđu
Maŋŋil dan nuppi evttohusa čuožžilii garra digaštallan mii bisttii máŋggaid jagiid. Ráđđehus hilggui hálddašanmodealla maid Sámi vuoigatvuođalávdegoddi lei evttohan ja ráhkadahtii ođđasa. Dan ii dohkkehan Sámediggi, ja easkka maŋŋil ráđđádallamiid gaskal Stuoradikki, Sámedikki ja Finnmárkku fylkkadikki seanadedje oktasaš čovdosii maid Stuoradiggi mearridii 2015:s, nu gohčoduvvon Finnmárkkuláhka (Láhka riektediliid ja eatnamiid ja luondduvalljodagaid hálddašeami birra Finnmárkku fylkkas). Dat mearkkašii ahte Finnmárkkuopmodat (FeFo) galggai ásahuvvot, gosa sirdojuvvui Finnmárkku meahccehálddašeapmi mii ovdal lei Statsskog hálddus. FeFo stivrras leat golmmas nammaduvvon Fylkadikkis ja golmmas Sámedikkis. Ásahuvvui maid Finnmárkkukommišuvdna ja Meahcceduopmostuollu mat galget meannudit opmodat- ja geavahanvuoigatvuođaid gáibádusaid mat bohtet Finnmárkkuopmodahkii. Finnmárkku kommišuvdna meannuda ovtta guovllu ain hávalis ja lea sullii logi jagi bargguin easkka guorahallan vuollel beali Finnmárkku riektediliin.
2007: Ođđa sámi riekti
Goalmmát evttohus meannudii sámi vuoigatvuođaid Romssas ja Nordlánddas, ja vel muhtun prinsihppa gažaldagaid nu go lága bokte nannet Sámedikki ja norgga eiseválddiid ráđđadallamiid.
Stuora oassi evttohusas ii leat vel politihkalaččat meannuduvvon, juosgo ráđđadallanortnet lei 2020:s fas nuppi gulaskuddamis.
Fossan šaldi bávkaleapmi
Fossan šaldi ii leat oassi huksehusluottas, muhto lea Doaresjoga šaldi, geainnus mii manná ráktogeađgečuohpahahkii ja Stilla “Nullpunktii”. Jus dan livčče bávkalan, de eai lean politiijat eaige earátge sáhttit vuodjit akšuvdnabáikái. Dan bávkaleami plánen lei juo 1979:s boahtán nu guhkás ahte ledje bidjan dynamihta šalddi vuollái. Dat muitaluvvui easkka dás NRK 2010:s.
Plánat heaittihuvvo danne go ledje árvvoštallan ahte dakkár bávkaleapmi dušše livččii buktán ain eanet politiijaveagaid ja vejolaččat maiddái militeara veagaid dohko. Ášši fuomášii Bjarne Store Jakobsen. Navde ahte ledje sámi aktivisttat dan plána duohken ja Álbmotakšuvnna njunnožat eai árvideames diehtán maidege áššis.
Politiijafatnasa Janina vuoddjudeapmi
Go sáhttofanas Janina adnojuvvui ođđajagimánus 1981:s idjadanbáikin politiijaveagaide Álttás, ledje oalle čielga plánat bidjat bávkkanasaid fatnasa vuollái ja bávkalit daid nu ahte fanas vuojui kádja gurrii. Dán áššis ledje maid sámi aktivisttat geat galge čađahit plána, muhto ledje olgoriikalaččat geat galge háhkat daid biergasiid maid sii dárbbašedje bávkaleapmái. Bávkalanrusttegat maŋŋonedje ja eai joavdan Áltái ovdal go politiijaakšuvdna lei loahpahuvvon ja fanas guođđán Álttá. Dáid plánaid muitalii Niillas A. Somby girjjistis Gumppe diimmus 2016:s.
Oalggaspáppat girdišilljus
1980/81 jahkemolsumis digaštalle vuosttaldeaddjit Álttás doaimmaid mot sii sáhtte hitnardit girdiid, main ledje politiijaveagat, seaivumis girdišilljui. Okta plána lei bidjat, lebbet oalggaspáppaid dakko gokko girdit seivot, njoarrat bensiinna daid nala ja čáhkkehit daid. Plána birra muitaledje Álbmotakšuvdnii, mii hilggui dan.
Bulldozer-biila luotta nalde
Okta eará jurdda maid Álbmotakšuvdna hilggui lei giddet luotta Šuovošluovttas gitta Áltái boares bulldozer-biillain nu ahte politiijat, geat orro Šuovošguolbanis(Kvenvikmoen), eai beassan meattá.
Mediijat leat veháš árvádallan dan ahte makkár oktavuođat vuosttaldeddjiin ledje olgoriikkalaš organisašuvnnaiguin ja stáhtaiguin.
NRK čuožžuhii 2010:s ahte “ekstrema sámi organisašuvnnat” ledje doallan čoahkkima Sovjetlihtu áirasiiguin ja plánen bávkalanakšuvnnaid.
Geahča https://www.nrk.no/dokumentar/tilbod-hjelp-til-brosprengning-1.7363688
Min dieđuid mielde eai leat boahtán eanet dieđut dán ášši birra, ja ii oktage leat dupmehallon dehe ráŋggaštuvvon dákkár ovttasbarggu geažil.
Melbye, Christian Fredrik: Vekst eller vern? Spørsmålet om utbygging av henholdsvis Veigvassdraget, Dagali-fallene og Altavassdraget i et komparativt perspektiv
Masteroppgave i historie, UIO 2015
Meløy, Jon: Vurderinger av konsekvensene for reindrifta ved kraftverksutbygging. FeFo 2015
Michael, Ib: Snedronningen. Beretningen om Alta – et nulpunkt i Sameland; Tiderne skrifter 1981
Michelet, Jon: AKP-terror i Alta? I: Klassekampen 30.03.2003
Mikkelsen, Magnar: Masi. Norge, Cappelen 1971
Mikkelsen, Magnar: Elva skal leve, Cappelen 1980
Mikkelsen, Magnar: Proletarenes uttogsmarsj. Noen fakta og betraktninger om Finnmark Arbeiderpartis forhold til Alta-saka 1970-81. I: Gjengset, Gunnar H. (red.): Samisk mot – norsk hovmod; Pax 1981
Mikkelsen, Magnar: Sultestreik 1979 Klassekampen 09.11.1999
Minde, Henry: Urfolksoffensiv, folkerettsfokus og styringskrise: Kampen for en ny samepolitikk 1960–1990». I Bjørn Bjerkli og Per Selle (red.), Samer, makt og demokrati. Sametinget og den nye samiske offentligheten. Gyldendal akademisk 2003, s. 87–123
Minde, Henry: The Alta case: From the local to the global and back again. I: Cant Garth, Anaka Goodall and Justine Inns (red.), Discourses and Silences. Indigenious Peoples, Risks and Resistance. Department of Geography, University of Canterbury, Christchurch, 2005, s. 13–34.
Alta kraftlag – I støtet – 1948–1998. Alta kraftag 1998.
Motmelding : Alta-Kautokeinovassdraget : motmelding til Stortingsmelding nr. 61-1979-80 "Om regjeringens arbeid med gjennomføringen av Stortingets vedtak om utbyggingen av Altavassdraget". Naturvernforbundet 1980
Mørkved, Brynhild: Alta-kraftverkene : kulturhistoriske registreringer og utgravninger 1983 UIT 1992
Nielsen, Jens Petter: Om Altaelva, laksefiske og Alta laksefiskeriinteressentskap. Årbok for Norsk Skogbruksmuseum Elverum 1986
Nilsen, Alfred: Alta-kampen – miljøkampens største folkereisning. Haldde 2019
Nilsen, Alfred: De kaller oss ekstremister. Foredrag på Landskonferanse, Folkeaksjonen mot utbygging av Alta/Kautokeino-vassdraget, 30.05.1981.
Nordeng m.fl.: Altaelva og altalaksen før og etter en regulering. Folkeaksjonen 1980
Norsk Journalistskole: Finnmarksvidda – interesser og konflikter. 1978
Næsje, Tor Fredrik: Altalaksen : kultur, kraftutbygging og livsmiljø Alta kommune 1998
Olje- og energidepartementet: Stortingsproposisjon nr. 107 (1977-78) Omstatsregulering av Altavassdraget i Finnmark fylke
Olsen, Bjørnar: Virdnejavri 106. En sein-keramisk boplass på Finnmarksvidda. Tromura kulturhistorie nr. 5. Tromsø Museum. 1985.
Olsen, Bjørnar: Bosetning og samfunn i Finnmarks forhistorie. Universitetsforlaget. 1994
Om regjeringens arbeid med gjennomføringen av Stortingets vedtak om utbygging av Altavassdraget. St.meld. nr. 61 (1979-80)
Osen, Knut: Alta-utbyggingen. En teknisk utredning. 1981
Paine, Robert: Dam a River, Damn a People?, Copenhagen: IWGIA, 1982
Parmann, Georg: Kampen om Alta – en trusel mot vårt demokrati? Dreyer 1980
Paule, Torbjørn: Natur- og miljøvern i Stortinget 1977-81. Hva representantene sa – og hva utfallet ble. Norsk natur 17(1981)
Ryvarden, Leif og Tømmeraas, Per J.: Alta-Kautokeino vassdraget. Universitetsforlaget. 1979.
Sanders, Douglas E.: Urbefolkningenes rettigheter og Alta-Kautokeino-utbyggingen. I: Thuen, Trond (red): Samene - urbefolkning og minoritet. Universitetsforlaget, 1980.
Sandvik, Alette og Trana, Kjartan (red.): I stri strøm og stille evjer. Per Flatberg 80 år. 2017.
Sekne, Ivar og Thue, Lars: Alta kraftverks historie
Simonsen, Povl: Alta –kraftverkene. Kulturhistoriske registreringer og utgravninger 1984-1987. Del A: Virdejávri nord. Tromura nr. 34. 2001
Simonsen, Povl: Alta-kraftverkene : kulturhistoriske registreringer og vernetiltak 1981 Tromura 1982
Simonsen, Povl: Altakraftverkene. Kulturhistoriske registreringer og utgravninger 1982. Tromura, Tromsø museum 1987
Simonsen, Povl: Alta–kraftverkene. Kulturhistoriske registreringer og utgravninger 1984-1987. Del A: Virdejávri nord. Tromura nr. 34.
Tromsø Museum 2001.
Skandfer, M. Registreringsrapport Indre Finnmark 2011. . Forskningsprosjektet “Landskapskunnskap og ressursforvaltning i Indre Troms og Finnmark 2500 f.Kr.- 1000 e.Kr. UIT 2011
Solbakk, John Trygve: Álttá-Guovdageaineanu stuimmi birra. Kampen om Alta-Kautokeino-elva. Čálliidlágádus 2010
Somby, Niillas A.: Til den norske statsmaktens rett. Tale til retten 27.04.1985
Somby, Niillas A.: Gumppe diimmus. ABC company E-skuvla. 2016
Sommerseth, Ingrid: Fangstgroper og ildsteder i Indre Finnmark 2012. Arkeologisk graverapport. Forskningsprosjektet "Landskapskunnskap og ressursforvaltning i Indre Finnmark 2500 f.Kr-1000 e.Kr. UIT
Sommerseth, Ingrid: Čuđojoganjálbmi – en tidlig metalltidsboplass i Indre Finnmark - med spor etter opphold i eldre steinalder. UIT 2014.
Steen, A.: Masi – en samebygd. Bind VI av Samiske samlinger. Norsk folkemuseum, Universitetsforlaget. 1963.
Steigan, Pål: Kampen om Alta-Kautokeino. I: Steigan, Pål: En folkefiende. Aschehoug, 2013
Strann, Kerl Birger m.fl: Verdifulle naturtyper i Alta kommune. NINA Rapport 344. 2008
Strann, Kerl Birger m.fl: Verdifulle naturtyper i Kautokeino kommune. NINA Rapport 205. 2006
Tannvik, Kåre / Wisløff, Knut: "Intet nytt fra Alta" : dagbok fra Kautokeino og Alta i oktober 1981. Jårgalæddji 1981
Thue, Lars / Nilsen, Yngve: Statens kraft 3. Universitetsforlaget 2006.
Tonstad, Per Lars: Alta-Kautokeino-vassdraget. I: Tonstad, Per Lars: 50 anbefalte turer i Nord-Norge. Tun 2010
Tromsø museum: Sápmi – En nasjon blir tilSe emnene "Altautbyggingen" og "Altasaken som samesak"
Tufte, Thorbjørn: Alta er elva! : eventyret om en av verdens fineste lakseelver Grøndahl 1984
Tømmeraas, Per J.: Konsekvensundersøkelser på rovfugl og kråkefugl i Alta-Kautokeino- og Reisavassdragene. NTNU 2010
Tømmeraas, Per J.: Konsekvensundersøkelser på rovfugl og kråkefugl 1982-93 i forbindelse med kraftutbyggingen i Alta-Kautokeinovassdraget.Universitetet i Trondheim, Vitenskapsmuseet, Rapport Zoologisk Serie 1994-4.
Tømmeraas, Per J: Viltundersøkelser i Altavassdraget: oppsummering 1982–90 NINA
Tømmeraas, Per J: Viltundersøkelser i Altavassdraget : årsrapport 1984 Trondheim 1984
Tømmeraas Per J.: Artsliste for Alta-vassdraget Masi - Gargia. - Intern rapport til Miljøverndepartementet. 1974.
Tømmeraas, Per J.: Zoologi i utbyggingsområdet ved Vir'dnejav'ri i Alta - Kautokeinovassdraget. - Vår Fuglefauna 4. 1981.
Tømmeraas, Per J.: Falkenes reirbyggere. Utdrag fra rovfuglstudiene ved Alta - Kautokeino- og Reisavassdragene. I: Vår Fuglefauna 13 –1990.
Vassdragsregulering som miljøforstyrrende inngrep. Ottar 93-93, 1976.
Villmo, Loyd: Vassdragsreguleringene og reindriften. I: Ottar 93-93, 1976.
Zachariassen, Ketil: Nullpunktet – 40 år sidan Alta-saka. I: Syn og Segn 3-2019
Aabakken, R. & Myrberget, S.: Registreringer av fugler og pattedyr i det planlagte reguleringsområdet i Alta-vassdraget. DN Rapport. 62 1975.
Statsarkivet i Tromsø:
Kari Marie og Haakon Henriksen
Vestfinnmark politikammer
Sámi Arkiiva:
Máze Sámiid Searvi
Oslo Sámiid Searvi
Odd Mathis Hætta
Bjørn Aarseth
Elly Novales avis- og avisutklippssamling
Altasaken -Legeaksjonen 1981
Altasaken ̣Samisk sultestreik 1979. Magnar Mikkelsens dokumentasjon
Altasaken Samisk sultestreik 1981
Alta Museum:
Folkeaksjonen mot utbygging av Alta-Kautokeinovassdraget. (Inkluderer Altautvalget) Arkivkatalog
NTNU Universitetsbiblioteket:
Olav Gjærevoll
Arbeiderbevegelsens arkiv og bibliotek:
Ketil Lund
Magnar Mikkelsen
Opplandsarkivet, Maihaugen
Folkeaksjonen avd. Lillehammer
Postkort utgitt av "Altaaksjonen 1979". Kortet er trolig kjøpt i leiren i Detsika august 1979.
Duogabealde teaksta lea golmma billii, muhto sisdoallu ii leat juste seamma:
Vuojet čáččedulvadeddji nevliid elet Álahæjus ja Guovdagæidnus
(Čálllojuvvon deaguhusas boares ja ođđa čállinvuogis ja dievva čállimeattáhusat. Dálá čállinvuogi mielde: "Vuojet čáhcedulvadeaddji nevrriid eret Álttás ja Guovdageainnus")
Vassdragsutbyggingsspøkelset i Sautso canyon, Alta/Kautokeinoelva
A towering ghost rises in the Sautso Canyon, Alta/Kautokeino river i Finnmark, Norway